"أن أذهبَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gehen

Dann sagte er mir, dass ich nach Hause gehen solle und meinen Vater ehren.
ثمَ قالَ لي أن أذهبَ إلى البيت و أحترمَ والدي

Es ist mein Instinkt, aufs Klo zu gehen, wenn ich muss.
إنها غريزتي للقدوم للحمام عندما أحتاج أن أذهبَ للحمام.

Was? Ich würde gerne auf ein Konzert gehen.
أنا لا أمانع أن أذهبَ و أستمع لبعض الموسيقا.

Ich sagte ihnen bereits, dass ich das Abendmahl nicht empfangen kann denn bevor ich es empfange, muss ich zur Beichte gehen aber ich kann nicht hingehen.
لقد سَبقَ و أخبرتُك أنني لا يُمكنني أن أذهبَ للقُدَّاس لأنهُ قَبلَ أن أذهبَ للقُداس عليَّ أن أذهبَ للاعتراف و لا يُمكنني الاعتراف

Ich muss mit Ihnen gehen. Bitte, nehmen Sie mich einfach mit!
يجب أن أذهبَ معك أرجوك، خذني معكَ و حسب!

Ich muss mal pinkeln gehen.
- أُريدُ أن أذهبَ إلى المِرحاض

Ja, ich muss auch gehen.
نعم، و عليَ أن أذهبَ أيضاً

Ich kann gehen.
أنا أستطيع أن أذهبَ بإرادتي.

- hätte ich gehen sollen.
كان يجبُ عليَّ أن أذهبَ

Ich hätte gehen sollen.
...كان يجبُ عليَّ أن أذهبَ

Hey, Carol, ich muss gehen.
هاي, (كارول), عليّ أن أذهبَ.