| Darf ich jetzt gehen, Kaiserin Chabi? | Open Subtitles | أيمكنني أن أذهب الآن أيتها الإمبراطورة "تشابي"؟ |
| Kann ich jetzt gehen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أذهب الآن ؟ |
| Ich muss jetzt gehen, Duane, denn ich, ich werd auf dem Planeten Erde zurückerwartet. | Open Subtitles | علي أن أذهب الآن يا دوّان لأنه حان وقتي للعودة إلى كوكب الأرض |
| Einer von vielen Gründen, aber ich muss jetzt gehen. | TED | واحد من أسباب متعددة, لكنني يجب أن أذهب الآن. |
| - Kann ich gehen? | Open Subtitles | -ممكن أن أذهب الآن ياسيدي؟ |
| Ich muss jetzt los, sonst finden sie mich! | Open Subtitles | يجب أن أذهب الآن وإلا فسيجدوني |
| Doch ich sollte jetzt wohl gehen, wenn du es also ausziehen könntest... | Open Subtitles | ولكن من الأفضل أن أذهب الآن .. لذا ، إن أردتِ خلعه و |
| Ich möchte jetzt gerne gehen. | Open Subtitles | -أود أن أذهب الآن . |
| Kann ich jetzt gehen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أذهب الآن |
| Kann ich jetzt gehen, Onkel? | Open Subtitles | أيمكنني أن أذهب الآن يا عمّي؟ |
| Kann ich jetzt gehen? | Open Subtitles | هل لي أن أذهب الآن أيها الأب؟ |
| Kann ich jetzt gehen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أذهب الآن ؟ |
| Ich muss jetzt gehen. - Wollen Sie nicht noch etwas trinken? | Open Subtitles | ـ ينبغي أن أذهب الآن ـ ألن تتناولي شراباً آخر ؟ |
| Ich muss jetzt gehen... meine Schicht beginnt um neun. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الآن ورديتي تبدأ عند التاسعة |
| Sie kennen ihn noch nicht. Ich muss jetzt gehen. | Open Subtitles | أنا لا أعرف المحقق "موريتى" بعد على أن أذهب الآن |
| Ja! Also, ich muss jetzt gehen. Ich muss den Bus nehmen. | Open Subtitles | حسناً ، يجب أن أذهب الآن وأركب الحافلة |
| O.K., jetzt muss ich gehen. | Open Subtitles | حسناً! يجب أن أذهب الآن |
| -Stimmt etwas nicht? -ich muss jetzt los. | Open Subtitles | ينبغي علي أن أذهب الآن |
| Ähm, ich glaube, ich kann jetzt wohl gehen. | Open Subtitles | أعتقدُ أنهُ يمكنني أن أذهب الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 