Aber ich muss morgen arbeiten. Ich muss nach Hause. | Open Subtitles | و لكن الوقت متأخر , وأنا فتاة عاملة يجب أن أذهب للمنزل |
Ich muss nach Hause und mich für die Party fertig machen. Kommst du? | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل و أستعد للحفلة ، ألن تأتي ؟ |
- Sie weichen hier vom Weg ab, Anders. - Ich muss nach Hause, Sir. | Open Subtitles | لقد خرجت من الخط بهذا , يا اّندرز أريد أن أذهب للمنزل يا سيدي |
Ich will nach Hause. | Open Subtitles | أنا أريد أن أذهب للمنزل. |
Kann ich nicht einfach nach Hause gehen und alles erklären? | Open Subtitles | ألا يمكننى أن أذهب للمنزل وأوضح الأمر؟ |
Wisst ihr, ich muss nach Hause, meinen Zitronenkuchen machen. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب للمنزل لأصنع الليمونادة خاصتي |
Ich muss nach Hause. | Open Subtitles | لا، لا يمكنني يجب أن أذهب للمنزل |
Aber jetzt bin ich müde und muss nach Hause. | Open Subtitles | لكنى مُتعبة الآن و على أن أذهب للمنزل |
Ich wurde gern helfen, aber ich muss nach Hause. | Open Subtitles | كنت أود المساعدة ولكنى أرغب ... حقاً أن أذهب للمنزل |
- Kommst mit? - Nee du, ich muss nach Hause. Nacht. | Open Subtitles | ـ لا، يجب أن أذهب للمنزل ـ مع السلامة |
Ich muss nach Hause. | Open Subtitles | - لا، شكراً، أفضّل أن أذهب للمنزل - |
Ich muss nach Hause gehen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل |
Ich muss nach Hause. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل |
Ich muss nach Hause. | Open Subtitles | على أن أذهب للمنزل |
Paul, ich muss nach Hause. Ich habe Dünnschiss von seinem Essen. | Open Subtitles | بول) يجب أن أذهب للمنزل) طعامه سبب لي الأسهال |
Ich muss nach Hause. | Open Subtitles | أحتاج أن أذهب للمنزل |
- Geht nicht. ich muss nach Hause. | Open Subtitles | لا أستطيع، يجب أن أذهب للمنزل |
Los, ich will nach Hause. | Open Subtitles | هيّا بنا يجب أن أذهب للمنزل. |
Halt! Ich will nach Hause! | Open Subtitles | لا,توقف أريد أن أذهب للمنزل |
Kann ich nicht einfach nach Hause gehen und alles erklären? | Open Subtitles | ----ألا يمكننى أن أذهب للمنزل وأوضح الأمر؟ |