"أن أذهب معك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit dir gehen
• ich mitgehen
• dass ich mitkomme

Und wenn du mich darum bittest, würde ich noch heute mit dir gehen.
وأود أن أذهب معك هذه الليلة الآن، إذا كنت سألت فقط.

Ich will mit dir gehen. Ich will es jetzt sehen.
أريد أن أذهب معك أريد أن أرى الآن

Nein, ich kann nicht mit dir gehen.
لا ، لا أستطيع أن أذهب معك.

- Ich muss gehen. - Kann ich mitgehen?
يجب ان أذهب - هل يمكن أن أذهب معك ؟

Soll ich mitgehen?
-إذا أردت يمكنني أن أذهب معك

Und du willst, dass ich mitkomme, weil du ein bisschen Angst hast?
وتريديني أن أذهب معك لأنك خائف قليلاً؟ كلا

Nein. Willst du, dass ich mitkomme, weil du sehr viel Angst hast?
أتريدني أن أذهب معك لأنك خائف جداً؟

Ich will nicht mit dir gehen.
لا أريد أن أذهب معك

Ich kann nicht mit dir gehen.
لا أستطيع أن أذهب معك

- Aber ich will mit dir gehen.
ولكنى أريد أن أذهب معك

Ich denke, ich soll mit dir gehen, Peter.
(أظن انه من المفترض أن أذهب معك يا (بيتر

Ich würde gern mit dir gehen.
أودُ أن أذهب معك.

Ich kann mit dir gehen.
يمكنني أن أذهب معك

Ich sollte mit dir gehen.
يجب أن أذهب معك.

Ich sollte mit dir gehen.
لا. يجب أن أذهب معك