"أن أراك مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dich nie wieder sehen
• Sie wiederzusehen
• Sie wieder zu sehen
• dich wiedersehen
• dich niemals wiedersehen

Raus mit dir. Ich will dich nie wieder sehen.
تباً، أخرج، لا أريد أن أراك مرة أخرى

- Ich will dich nie wieder sehen!
- أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى من أي وقت مضى!

Es ist wahrlich eine Freude, Sie wiederzusehen, alter Freund.
يسرني للغاية أن أراك مرة أخرى يا صديقي القديم

- Mr. Wells, wie reizend, Sie wiederzusehen.
- السيد ويلز، كيف جميل أن أراك مرة أخرى. - شكرا سيدتي.

Mr. Bruchschnauser, wie schön, Sie wieder zu sehen.
السيد برشنسر، جميل أن أراك مرة أخرى.

Dr. Vaziri, schön, Sie wieder zu sehen.
دكتور فازيري، من الطيف أن أراك مرة أخرى

Egal ob meine Firma von der Kanzlei vertreten wird... ich möchte dich wiedersehen.
لا اهتم إن لم تمثلني الشركة أود أن أراك مرة أخرى

Wie die Tatsache, dass ich dich niemals wiedersehen will.
مثل حقيقة أن لم أكن أريد أن أراك مرة أخرى.

Ich will dich nie wieder sehen.
لا أريد أن أراك مرة أخرى

Ich will dich nie wieder sehen. Leb wohl.
لا أريد أن أراك مرة أخرى ש، وداعا!

Freut mich sehr, Sie wiederzusehen.
جميل أن أراك مرة أخرى

Schön Sie wiederzusehen.
جميل أن أراك مرة أخرى

- Es ist schön, Sie wiederzusehen.
أنه من الجيد أن أراك مرة أخرى

Mr Flannagan. Schön Sie wieder zu sehen.
سيد "فلانجان"، يسعدني أن أراك مرة أخرى

Oh ja. Schön, Sie wieder zu sehen, Oberst.
-جميل أن أراك مرة أخرى يا كولونيل

Weißt du, ich mag dich, ich mag dich sehr. Ich möchte dich wiedersehen.
أنا معجبة بك حقاً وأود أن أراك مرة أخرى

Also, wann kann ich dich wiedersehen?
أذن متى أستطيع أن أراك مرة أخرى

Ich will dich niemals wiedersehen.
لا اريد أن أراك مرة أخرى أبدًا