"أن أراها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie sehen
• sie nicht sehen
• sehe es
• mal sehen
• zu sehen
• es sehen
• nicht mehr sehen
• zu ihr

Ich wurde hierher geschickt, um mich anzumelden damit ich sie sehen kann.
لقد أُرسِلت إلى هنا للتسجيل حتى أستطيع أن أراها.

Ich musste sie sehen, um rauszufinden, ob sie was gegen uns in der Hand haben.
كان لي أن أراها لمعرفة ما إذا كان لديهم أي شيء علينا.

Behalten Sie Ihre Hände oben! Behalten Sie Ihre Hände, wo ich sie sehen kann!
ارفع يديكَ، وأجعلها حيث يُمكنني أن أراها

Ich will sie nicht sehen.
لا أريد أن أراها. من الآن فصاعدا سوف تأكل هناك.

Ich sehe es nicht richtig. Es ist hinter Glas. Auch ist es so dunkel.
لا أستطيع أن أراها بوضوح إنّها وراء الزجاج و المكان معتم

Du bist ja richtig verstört. Kann ich mal sehen?
أنت منزعج جداً لهذا الموضوع هل يمكن أن أراها ؟

Und es tut mir weh zu sehen, wie dieser Mann sie zur Närrin macht.
وانه ليحزنني أن أراها تجعل من نفسها حمقاء هكذا

Wenn mein Name auf irgendeiner Liste ist, will ich es sehen.
إن كان اسمي مذكور في قائمة ما، أريد أن أراها

Sie wird den Palast verlassen. Ich werde sie nicht mehr sehen.
‫يجب أن تغادر القصر فلا أريد أن أراها‬

Wir sind nicht direkt über die Peninsula geflogen, aber ich konnte sie sehen von Weitem.
لم نحلق مباشرةً فوق شبه الجزيرة لكن.. استطعت أن أراها من على بعد كانت ناضجة تماماً

Du behältst die Laterne in der einen Hand und belässt die andere, wo ich sie sehen kann.
أبق هذا المصباح بيد و أبق تلك اليد الأخرى حيث يمكنني أن أراها

Sie ist so alt. Ich möchte sie sehen.
أنها أصبحت كبيرة فى السن وأريد أن أراها

Hände dahin, wo ich sie sehen kann. Kommt schon!
الأيدي حيث أستطيع أن أراها هيا.

Ich kann sie sehen, wenn ich die Augen schließe.
أستطيع أن أراها عندما أغلق عيناى

Da ist ein Kombinationsschloss mit Ziffern und ... ich kann sie nicht sehen.
يوجد توليفة قفل بأرقام ولا أستطيع أن أراها

Nimm die mit. Ich will sie nicht sehen.
.أبعدها عنى فحسب .لا أريد أن أراها

Sag Cora, ich will sie nicht sehen... bis ich mich an ihren Verrat gewöhnt habe.
أخبر (كورا) أني لا أريد أن أراها حتى أعتاد على وجود خائن في العائلة

Beantworte das nicht. Ich sehe es an deinem Gesichtsausdruck.
لا تُجِب على هذا، يُمكنني أن أرى النظرة على وجهك إنها نفس النظرة التي يُمكنني أن أراها هنا

Darf ich mal sehen?
أوه لو سمحت ، هل يمكنني أن أراها ؟

Ich hatte gehofft sie noch einmal zu sehen, aber die Bullen haben alle Lieferung in den Todestrakt bis Ende der Hinrichtung aufgehoben.
كُنتُ آمَلُ أن أراها مَرةً أُخرى لكنَ الحُراس أخَّروا إيصال البريد إلى وَحدَة الإعدام إلى ما بَعدَ الإعدام

Ich biss in seine Hand. Ich kann es sehen.
أعض يده ، يمكنني أن أراها يمكني أن أشعر بطعمها

Ich will den Quatsch nicht mehr sehen!
أنا لا أحتاج أن أراها

- Ich will sofort zu ihr. - Sie perverses Schwein!
ـ أيها الوغد الملعون ـ أريد أن أراها الآن