| Das gefällt mir. Vielleicht muss ich dich doch nicht auf die Klosterschule schicken. | Open Subtitles | ربما أنا لا يجب أن أرسلك إلى الأخت ماري مارجريت بعد ذلك |
| Sonst muss ich dich leider zu Bett schicken anstatt dich aufbleiben zu lassen, bis die anderen vom Picknick zurück sind. | Open Subtitles | خلاف ذلك، وأخشى ,يجب علي أن أرسلك إلى السرير بدل السماح لكِ بالبقاء هنا حتى عودة الاخرين من النزهة |
| Ich hätte dich in den Autoplanen- laden in Altadena schicken sollen. Die haben ihre Maße vorliegen. | Open Subtitles | كان يجب أن أرسلك لمتجر صُنع أغطية السيارات في ألتادينا لديهم مثالها في ملف |
| Wenn du mir nichts sagen willst, muss ich dich nach Hause schicken, ob du willst oder nicht. | Open Subtitles | إذا لم ترغبي في قول شيئًا عليّ أن أرسلك للمنزل، شئتِ أم أبيتِ |
| Aber ich kann etwas Zeit erübrigen, falls ich dich ins Krankenhaus schicken soll. | Open Subtitles | ابْحَثْ عن توريتو ولكن لديَّ بضع دقائق متبقية إذا كنت تريدنى أن أرسلك إلى المستشفى مرة أخرى |
| Wir machen gerade einen Werbefilm. -Soll ich dir ein Exemplar schicken? | Open Subtitles | أعمل على فلم دعائي يمكن أن أرسلك نسخة |
| Ich habe dir angeboten, dich ins Ausland zu schicken, als du auf dem College warst. | Open Subtitles | عرضت أن أرسلك في بعثة وأنت في الجامعة |
| Ich sollte dich auf ein Internat schicken. | Open Subtitles | يجب أن أرسلك إلى مدرسة داخليه |
| Warum hat Catlett gesagt, daB ich dich schicken soll, um das Geld abzuholen, obwohl du nichts für mich getan hast, auBer Catlett mein Drehbuch zu zeigen? | Open Subtitles | لماذا (كاتليت) قال يجب عليّ أن أرسلك للمطار لكي تأخذ المال، منذُ لم تفعل أيّ شيء لصالحي ماعدا إظهار السيناريو خاص بيّ إلى (كاتليت)؟ |
| Ich möchte Sie auf diese Insel schicken. | Open Subtitles | أريد أن أرسلك لتلك الجزيـرة |
| Ich hasse es, Sie in die Höhle des Löwens zu schicken, doch ich glaube, es wäre am Besten,... wenn Sie die Herren von Madison Square Garden heute zu einem netten Essen einladen würden. | Open Subtitles | أكره أن أرسلك إلى عرين الأسد لكن أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذ السيد (من (ماديسون سكوير جاردن إلى مأدبة غداء لطيفة اليوم |
| Muss ich dich woandershin schicken? | Open Subtitles | هل يتوجب علي أن أرسلك بعيدا؟ |
| Ich könnte dich dorthin schicken. | Open Subtitles | أستطيع أن أرسلك إلى هناك |
| Ich wollte dir eine E-Mail schicken. - Ari. | Open Subtitles | نويت أن أرسلك إليك بريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 