"أن أرقص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tanzen

Ich könnte mit dir tanzen, Schätzchen Wenn du das lustig findest
حسنا، يمكنني أن أرقص معك عزيزي إذا ظننت ذلك مضحكا

Gibt es da jemanden, mit dem ich im Besonderen tanzen sollte?
هل هنالك أي شخص يجب أن أرقص معهُ بشكلٍ خاص؟

Bei mir war das so: ich musste tanzen während ich malte.
وبالنسبة لي، كان لابد أن أرقص لأجل أن أرسم.

Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungen.
أستطيع أن أرقص ليلة بطولهـا، الصغيرات لا يسـتطعن ذلك أبداً.

Mit seinem Vetter zu tanzen, sieht aus, als fände man keinen anderen.
أن أرقص مع إبن عمي سيبدو الأمر وكأني لم أجد أي شريك

Davon abgesehen, ist das Einzige, was ich gern tue, tanzen.
ما عدا ذلك .. الشيء الوحيد أنني أحب أن أرقص.

Aber ich will es. Ich will tanzen. Am liebsten zu den Shirelles.
ولكننى أريد فعل هذا, أريد أن أرقص أريد أن أشغل بعض الموسيقى

Aber wenn ich meinen Körper jetzt etwas tun lassen könnte, würde ich tanzen.
ولكن إن كان بإمكاني أن أخبر جسدي الآن مايجب القيام به، سوف أود أن أرقص.

Ich kann tanzen. Ich bin ein altes Sing-und-Tanz-Phänomen.
يمكنني أن أرقص بهذا الشكل أنا راقص أغاني قديمة

Muss ich vielleicht auf dem Tisch tanzen, um hier bedient zu werden?
هل علي أن أرقص على الطاولة لكي أحظى ببعض الاهتمام ؟ حسناً , ما الذي طلبته اذاًَ ؟

Nach einem blöden Traum, in dem ich in einer Fernsehshow war... wo man mit Prominenten vor einer Jury... tanzen musste... kam mir eine Form in den Sinn.
وبدلاً من ذلك , حسنا , حلم سيء يظهر أنني على برنامج تلفزيوني على ما بيدوا, حيث كان علي أن أرقص مع شخصيات معروفه,

Ich könnte mit dir tanzen, Schätzchen Wenn du das lustig findest
حسنا، يمكنني أن أرقص معك يا عزيزي إذا كنت تظن ذلك مضحكا

Ich will tanzen. Ich will mit einer Frau Sex haben.
أريد أن أرقص وأريد أن أحضى بالجنس مع فتاة

- Es ist auch eine Liebesgeschichte. - Ich versuche, in jedem Raum zu tanzen
إنها قصة حب ، أيضاً حاولت أن أرقص في كل غرفة

Bei dieser grossen, weissen Tanzfläche möchte ich direkt tanzen.
هناك شيئاً ما يتعلق يهذه الأرضية البيضاء الكبيرة تجعلني أريد أن أرقص

Ich würde gern mit der Dame tanzen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
أود أن أرقص مع السيدة إن كنت لا تمانع

Ich muss tanzen gehen.
يجب أن أرقص مع آيريس في الموعد

(Frau) Shorty, ich möchte noch mal tanzen.
! هيا يا "شورتي" , أريد أن أرقص مرة ً ثانية

Willst du mit mir tanzen, Charlie?
هل تطلب مني أن أرقص معك يا تشارلي؟