| Zuerst muss ich dich was fragen. Was? | Open Subtitles | أنوي هذا و لكني أريد أن أسألك شيئا أولا |
| - Zuerst will ich dich was fragen, ok? | Open Subtitles | من أنا أريد أن أسألك شيئا أولا، حسنا؟ |
| - Ich muss dich was fragen. | Open Subtitles | . أحتاج أن أسألك شيئا |
| -Darf ich Sie etwas fragen? -Was? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أسألك شيئا ـ ماذا؟ |
| - Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | -هل بالإمكان أن أسألك شيئا ً ؟ |
| Ich will Sie was fragen. | Open Subtitles | إسمع ، أريد أن أسألك شيئا |
| Du hast auch schon mal besser ausgesehen, Des. Nicht viel, aber-- Ich muß dich etwas fragen. | Open Subtitles | لقد تمعّنت أفضل ليس كثيرا، لكن - أريد أن أسألك شيئا - |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | أأستطيع أن أسألك شيئا ؟ |
| Onkel Duncan, ich muss dich was fragen. - Ok. | Open Subtitles | أيها العم دوغ) أريد أن أسألك شيئا |
| - Kann ich Sie was fragen, Kittridge? | Open Subtitles | -هل يمكنني أن أسألك شيئا يا كيرتيدج؟ |
| - Ich will Sie was fragen. | Open Subtitles | - اسمح لي أن أسألك شيئا |
| Ich möchte dich etwas fragen. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئا |
| Ich muss dich etwas fragen. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 