| Äh, mein Auto ist kaputt gegangen. Könnte ich mal Ihr Telefon benutzen? Natürlich. | Open Subtitles | سيارتي تعطلت هلّ بإمكاني أن أستعمل هاتفك؟ |
| Ich kann die Rubinpantoffeln benutzen und dich nach Hause schicken. | Open Subtitles | يمكنني أن أستعمل الخف الياقوتي وأرسلك للبيت |
| Ich wollte fast schon Mr. Hsins Toilette benutzen. | Open Subtitles | أنا كنت على وشك أن أذهب أسأل السّيد هسين إذا أنا يمكن أن أستعمل حمّامه. |
| Dürfte ich Ihr Telefon benutzen? | Open Subtitles | وأنا كنت أتسائل إذا أنا يمكن أن أستعمل هاتفك. |
| Wäre es zu viel verlangt, wenn ich dein Telefon benutzen könnte? | Open Subtitles | إنه فقط أنا كنت أتسائل إذا لم يكن هناك مشكلة أن أستعمل هاتفك |
| Ich muss alle drei ZPMs benutzen. | Open Subtitles | لأنفذ ذلك الأمر يجب أن أستعمل وحدات الطاقة الثلاث |
| Vielleicht könnte ich einen EMF-Zerhacker benutzen,... um die Betawellen-Übertragungen zu unterbrechen. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أستعمل قوة كهربية مشوّشة لأمواج بيتا التي يرسلها. |
| Vielleicht kann ich den als Mini-Serviettenring benutzen. | Open Subtitles | ربما بوسعي أن أستعمل هذا كمنديل خاتم صغير |
| Die Schachregeln erlauben nur eine endliche Anzahl von Zügen, und ich kann andere Cybereinheiten als Remote-Prozessoeren benutzen. | Open Subtitles | قوانين الشطرنج تسمح بعدد محدود من التحركات فقط و انا بإمكاني أن أستعمل وحدات سايبر أخرى كوحدات معالجة عن بعد |
| Ich hab nichts neues mehr gemacht, seit ich gelernt habe, einen Palmwedel zu benutzen. | Open Subtitles | بالأضافة , أنا ليس لدي أي شيء جديد منذ أنا تعلمت أن أستعمل سعفة النخلة |
| Mensch, ich könnte es als Floß benutzen, falls das Schiff sinkt! | Open Subtitles | يا إلهي، يمكنني أن أستعمل هذه كطوافة في حالة غرق القارب -كم ثمنها؟ |
| Ich muss mal den Neuroscanner benutzen. | Open Subtitles | فقط يجب أن أستعمل الناسخ الضوئي العصبي |
| Darf ich deine Zahnbürste benutzen? - Ja. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعمل فرشاة أسنانك؟ |
| - Kann ich Ihren Bleistift benutzen? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أستعمل قلم رصاصك؟ |
| Entschuldigung, Kann ich ihr Telefon benutzen? | Open Subtitles | ، أعذرني هل يمكنني أن أستعمل هاتفك ؟ |
| Könnte ich nochmal lhr Telefon benutzen? | Open Subtitles | هل يمكن أن أستعمل ذلك الهاتف ثانية؟ |
| Endlich kann ich meinen neuen Reisepass benutzen. | Open Subtitles | أنا يجب أن أستعمل جواز سفري الجديد |
| - Soll ich es immer noch benutzen? | Open Subtitles | - هل ما زلت ترغب في أن أستعمل هذه؟ - نعم. |
| Ich kann die Waffe nicht benutzen! Aber Sie! Bitte! | Open Subtitles | لا يمكنني أن أستعمل السلاح, لكن أنتِ يمكنكِ - من فضلك - |
| - Kann ich Ihre Toilette benutzen? - Die ist nur für Kunden. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أستعمل الحمام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 