"أن أشتري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kaufen

Wir waren nicht mal lange dort und ich musste die ganzen doofen Kleider kaufen.
لم نبقى هناك لفترة طويلة، وكان يجب أن أشتري كل تلك الفساتين اللعينة

Ich kann es mir nicht leisten. Vielleicht sollte ich so eine Maschine kaufen.
لا يمكنني تحمل أجر العملية ربما يجب أن أشتري مثل هذه الآلة

Hey, ähm, ich will Hustensaft kaufen, aber ich habe nur diese Karten hier gefunden.
مرحباً أريد أن أشتري دواء الكحَّة و لكن كل ما هناك هذه البطاقات

Die Lady im Geschäft riet mir, es zu kaufen, keine andere trägt so was.
و السيدة في المحـل أخبرتنـي أن أشتري هـذا و لا أحـد غيـري يرتديـه

Ich hätte Ihnen Blumen kaufen sollen, aus Respekt heraus,... nicht wegen irgendeines Feiertages.
ينبغي أن أشتري لكِ زهورًا، من باب الاحترام، ليس لأنه عيد ما.

Wenn ich ihr einen Gamora-Rucksack kaufen will, dann ist Gamora nicht drauf.
وعندما وصلت للمحل، تعلمت شيئا مثيرا للإهتمام. إذا أردت أن أشتري لها حقيبة ظهر غامورا،

"Pete, ich könnte jeden beliebigen Wachsmalstift nehmen, warum muss ich diese kaufen?"
بيتر ، كان من الممكن أن أستخدم أقلام تلوين عادية أخرى، لماذا يجب علي أن أشتري منتجهم؟

Druckgasflaschen mit tödlichem Gas kaufen, weil ich diese Ideen haben, Menschen in Stillstand zu versetzen,
أريد أن أشتري بعض اسطوانات الغاز المركزة والمضغوطة من غاز سام لأن لدي بعض الأفكار عن الرغبة في تعليق الناس.

Ich wollte mir immer Dänemark kaufen und reicher als die Königin sein.
لطالما وددت أن أشتري "‏الدانمارك"‏ وأصبح أكثر ثراء من الملكة. ‏

Ich kann keinen anständigen Ehering kaufen.
ولا أستطيع أن أشتري لك حتى خاتماً لائقاً.

Heute haben wir Zeit. Ich kann dir sogar ein Eis kaufen.
اليوم لدينا وقت، أستطيع حتى أن أشتري لك مثلجات

- Kaufe einen Vokal, du Idiot. - Ich möchte ein E kaufen.
ـ اشتري حرف عله، هل أنت أبله ـ أودّ أن أشتري حرف

Ich wollte dir ein Teleskop kaufen zu Weihnachten.
كنت أريد أن أشتري لك منظاراً في عيد الحكماء

Nein, ich bin nur gerade im Supermarkt und wollte einen Lottoschein kaufen.
لا، إنني فقط في سوق البقالة أتساءل إن كان يجب أن أشتري تذكرة

Ich möchte bitte einen Hamburger kaufen. Ich möchte bitte einen Hamburger kaufen.
أود أن أشتري همبرغر - أود أن أشتر ي همبرغر -

Ich möchte bitte einen Hamburger kaufen. Ich möchte bitte Hamburger kaufen.
أود أن أشتري همبرغر - أود أن أشتري همبرغر -

Ich sollte keine Unterwäsche kaufen, wenn ich spitz bin.
لا يجب أن أشتري الملابس الداخلية و أنا أشتهي الجنس

Es ist wie als ich dich gefragt habe, ob ich diese weißen Cords kaufen soll.
إنه مثل عندما سألتك إذا ماكان عليّ أن أشتري تلك الحبال البيضاء

Vielleicht sollte ich ihr ein parfümiertes Shampoo kaufen?
ربّما عليّ أن أشتري لها غسولاً معطّراً للجسم