"أن أصدق هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es nicht glauben
• das nicht glauben
• es nicht fassen
• sollte annehmen
• glaub's einfach
• glaub das einfach

Ich will es nicht glauben, Claire, aber Garrett ist davon überzeugt.
لا أريد أن أصدق هذا كلير، لكن جاريت مقتنع.

Aber ich kann es nicht glauben. Ich will es nicht glauben.
لكننى لا أستطيع أن أصدق هذا لن أفعل

Ich kann das nicht glauben.
لا أستطيع أن أصدق هذا

Ich kann das nicht glauben.
لا يُمكننيّ أن أصدق هذا.

Wow, ich kann es nicht fassen.
واو ، لا يمكنني أن أصدق هذا

Man sollte annehmen, dass sich der Direktor der CIA besser beherrschen kann.
لا يمكنني أن أصدق هذا. أتحسب أن مدير المخابرات المركزية سيتحلى ببعض من رباطة الجأش؟

Ich glaub's einfach nicht.
لا أستطيع أن أصدق هذا. انها ابنتنا.

- Ich glaub das einfach nicht.
لا أستطيع أن أصدق هذا حقاً ؟ أنا استطيع

Ich kann es nicht glauben.
لا أستطيع أن أصدق هذا.

Ich wollte es nicht glauben.
لم أرد أن أصدق هذا

Ich kann es nicht glauben.
أنا لا أستطيع أن أصدق هذا

Ich kann das ... nicht glauben.
لا أستطيع أن أصدق هذا لماذا ؟

Ich kann das nicht glauben.
لا أستطيع أن أصدق هذا.

Ich kann es nicht fassen, Freunde!
‫لا يمكنني أن أصدق هذا

Ich konnte es nicht fassen.
. لم أستطع أن أصدق هذا حقاً

Man sollte annehmen, dass sich der Direktor der CIA besser beherrschen kann.
لا يمكنني أن أصدق هذا. أتحسب أنّ مدير المخابرات المركزية سيتحلّى ببعض من رباطة الجأش؟

Ich glaub's einfach nicht.
لا أستطيع أن أصدق هذا.

- Harvey, ich glaub's einfach nicht.
"لا يمكننى أن أصدق هذا يا "هارفى

Ich glaub das einfach nicht.
لا أستطيع أن أصدق هذا

Ich glaub das einfach nicht. Ok.
حسناً،لايمكنّني أن أصدق هذا.