"أن أضطر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• müssen

Ich will nicht so tun müssen, als wären wir nicht zu Hause.
لا أريد أن أضطر إلى أن نطفئ الأضواءو نتظاهرأننالسنابالمنزل.

Ich will Sie bloß nicht ... unnötig stechen müssen, wenn ich nicht muß.
فقط لا أريد أن أضطر إلي غرس الأبر في حين لا يتطلّب الأمر.

- Ich will sie dir nicht wegnehmen müssen.
أنا آتيت إليك وأطلب منك وملتمسًا، فلا أريد أن أضطر لأخذها منك

Ich sollte es nicht müssen, ich meine, wenn ich was Gutes habe, dann will ich es nicht loslassen.
أنا لاينبغي أن أضطر لـذلك أعني , إذا لدي شيءٌ جيد أنا لن أنسحب

Ich möchte nicht noch mal hier herfliegen müssen.
لا أريد أن أضطر إلى المجيء إلى هنا مجدداً

Da will ich nicht auch noch dich suchen müssen.
ولا أريد أن أضطر لملاحقتك أنت أيضاً.

Ich will dich nicht überzeugen müssen.
لاتقولي كلمة لا أريد أن أضطر لأقناعكِ

Ich will niemandem weh tun müssen.
لا أريد أن أضطر لإيذاء أحد

Ich will euch nicht töten müssen.
لا أريد أن أضطر لقتلك

Ich will dich nicht umbringen müssen.
لا أريد أن أضطر لقتلك

Ich will dir nicht so sehr wehtun müssen.
لا أريد أن أضطر لإيذائك كثيرا

Ich will dir nicht wehtun müssen."
لا أريد أن أضطر لإيذائك

♪Lay your weary head to Rest ♪ Ich will dich nicht verletzen müssen.
) لا أريد أن أضطر إلى إيذائك

- Ich mag es nicht, warten zu müssen.
-لا أحبّ أن أضطر للانتظار .