"أن أطبخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu kochen
• für dich kochen

Habe mich doch entschieden zu kochen, nur ein paar Gänge... ein Kompromiss, stimmt's?
بعد كل ذلك قررت أن أطبخ مجرد حصص قليلة تسوية، أليس كذلك؟

Ich hab was von ihrem Gehirn gegessen und versucht, etwas davon zu kochen.
قمت بأكل بعض من ادمغتهم وحاولت أن أطبخ قليل منها

Es macht mir Spaß für ihn zu sorgen und zu kochen und mich für ihn schön zu machen.
بالاضافة، إنني أحب أن أطبخ له وأغيّر له ملابسه

Ich könnte für dich kochen und... deine alten Platten abstauben, bis ich 'n Job habe.
...بوسعي أن أطبخ وأنظف تسجيلاتك حتى أحصل على وظيفة

Nein, ich möchte für dich kochen.
كلا, أودّ أن أطبخ لك

Ich habe mir überlegt, heute Abend zu kochen, anstatt etwas zu Essen zu bestellen.
الليله كنتُ أفكر أني أريد أن أطبخ بدلا من الطلبيات

Ja..., ich meine, ich hasse es für eine Person zu kochen.
نعم. . أعني, كنت اكره أن أطبخ لفرد واحد

Hey, Leute. Ich versuche hier drin zu kochen.
يا رفاق، أنا أحاول أن أطبخ هُنا.

Ich habe versucht ein Landesgericht aus deiner Heimat zu kochen.
حاولت أن أطبخ لكِ وجبة من بلدكِ الأم

~ Korrektur von Deusex72 ~ Es ist schön... wieder für dich zu kochen.
من الرائع أن أطبخ لك مرة أخرى

Ich wollte für dich kochen, wie früher.
لقد فكرت، في أن أطبخ لكِ وجبة العشاء. -كما إعتدتُ أن أفعل .

Heba, ich will für dich kochen.
"هبة"، أريد أن أطبخ لك