"أن أعرف أين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wo

Sprechen Sie. Ich habe ein Recht, zu wissen, wo mein Mann war.
تكلم يا كابتن بتلر من حقى أن أعرف أين كان زوجي

Kojoten sind mir egal. Ich will wissen, wo das Gold ist.
أنا لا يهمني الذئب أريد أن أعرف أين هو الذهب

Von nun an will ich stets wissen, wo du und Amy sind.
من الآن فصاعداً,يجب أن أعرف أين أنتي و أيمي طوال الوقت

Ich will wissen, wo sie sind... und was sie machen, und zwar auf der Stelle.
أريد أن أعرف أين هم ؟ أريد أن أعرف ماذا يفعلون ؟ وأريدهم الآن

Eigentlich muss ich wissen, wo Ihr Vater den ganzen Tag war.
في الحقيقة أريد أن أعرف أين كان أبوكما طوال اليوم؟

Ich will wissen, wo du zur Ruhe gebettet bist, Alaric du Marnac.
أريد أن أعرف أين تستريح الآن؛ ألاريك دو مرناك

Ich will wissen, wo sie ist und ob es ihr gut geht.
أريد أن أعرف أين هي وإذا كانت على ما يرام.

- wo zum Teufel ist es? - Hört mal!
لا يمكنك أن تدع هذا الشئ يخرج من هنا ما زلت أريد أن أعرف أين ذهب

Und wo waren Sie gestern Abend?
الآن أريد أن أعرف أين كنت في الليلة الماضية

Ich will wissen, wo du warst. Ich will wissen, mit wem du zusammen warst. Das spielt keine Rolle, Jack.
أريد أن أعرف أين كنتِ أريد أن أعرف مع من كنتِ

Ich will wissen, wo du warst. Ich will wissen, mit wem du zusammen warst. Das spielt keine Rolle, Jack.
أريد أن أعرف أين كنت أريد أن أعرف مع من كنت

Es ist mir egal, ob es eine legale Adoption war oder nicht, ich will nur wissen, wo ich den Jungen finden kann.
لا يهمني إن كان تبني شرعي أو غير شرعي أريد فقط أن أعرف أين أجد ذلك الولد

- Ich will wissen... wo alle Fabriken, Büros und Projekte von 1949 bis 1966 waren.
هل انتهيتِ؟ أريد أن أعرف أين كانت توجد المصانع والمكاتب والمشاريع بين عامي 1949 و 1966

Ich will nur sehen, wo er hingeht, dann kommen wir später zurück.
أريد فقط أن أعرف أين ذهب وبإمكاننا القدوم مرة أخرى

Finden Sie heraus, wo dieser Kerl verletzlich ist.
ابحث وافحر أريد أن أعرف أين هو بغير تعمد

Ich weiß das sie lebt, aber ich muss wissen wo.
الآن، أنا أعرف أنّها حيّة ولكن عليَّ أن أعرف أين هي

Ich will wissen, wo ich bin. wo befindet sich meine Crew?
اريد أن أعرف أين أنا ما هو الموقع وما هي حالة افراد طاقمي؟

Irgendwann, aber jetzt im Moment möchte ich wissen, wo Ihre Leichen begraben liegen.
أخيرا ، لكن الآن أريد أن أعرف أين دفنت الجثث

Ich möchte, dass du seine Züge beobachtest. Ich möchte wissen, wo der Verkauf stattfinden soll.
أريدك أن تراقب تحركاته، أريد أن أعرف أين سيتم البيع

Wenn Sie ihn töten, bevor ich genau weiß, wo meine Tochter begraben ist, werde ich Sie umbringen.
إذا قتلته قبل أن أعرف أين دفن إبنتي سوف أقتلك بنفسي