| Ich hätte es nicht tun müssen. | Open Subtitles | أنا أعني أنني لم أريد أن أفعلها |
| Ich wollte es nicht tun, ohne dass du weißt, dass ich gehe. | Open Subtitles | لم أرد أن أفعلها وأنت جاهلة برحيلي |
| Hör auf damit, ich kann es nicht tun! | Open Subtitles | لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعلها. توقفي! -أفعلها" ." |
| Es würde Ihr Einverständnis damit bedeuten, dass ich es tue. | Open Subtitles | يدلّ على الموافقة على أن أفعلها |
| Alle wollten, dass ich es tue. | Open Subtitles | كل شخص أرادنى أن أفعلها |
| Alle wollten, dass ich es tue. Vor allem er. | Open Subtitles | كل شخص أرادنى أن أفعلها |
| (weinerlich) Ich... Ich wollte es nicht tun. | Open Subtitles | .لا أريد أن أفعلها |
| Ich will es nicht tun. | Open Subtitles | لاأريد أن أفعلها. |
| Ich konnte es nicht tun. | Open Subtitles | لم أستطع أن أفعلها |
| Verdammt, ich kann es nicht tun. | Open Subtitles | اللعنة.. لا أستطيع أن أفعلها |
| Ich kann es nicht tun, Sonny. | Open Subtitles | "لا يمكننى أن أفعلها يا "سونى |
| Du willst, dass ich es tue, nicht wahr? | Open Subtitles | تريدني أن أفعلها, اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 