"أن أفقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht verlieren
• zu verlieren
• verlieren können

Sie hat mich so unterstützt, und ich will ihr Vertrauen nicht verlieren.
فلقد كانت مساندة لي جداً ولا أريد أن أفقد ثقتها ثانية ً

Nach all der Zeit sind wir endlich Freunde und das will ich nicht verlieren.
لأن بعد كل هذا الوقت، أنت وأنا أخيراً أصدقاء، ولا أريد أن أفقد ذلك

Ich möchte nur diese Spur nicht verlieren, ok?
انظري أنا لا أريد أن أفقد هذا الدليل ، حسناً ؟

Weil ich dabei bin, Wyatt zu verlieren, und ich weiß nicht, was ich tun soll. Also hilf mir bitte! - Piper, wenn ich es könnte...
لأننى على وشك أن أفقد ابننا و لا أعلم ماذا أفعل لذا أرجوك ساعدنى

Ich kann nicht mehr, habe nur Lust, den Verstand zu verlieren und aus der Welt zu verschwinden.
لا يمكننى الاستمرار , كل ما أريده هو أن أفقد الوعى اختفى من هذا العالم

Ich hätte meinen Sinn für Realität verlieren können.
كان يمكن أن أفقد سيطرتي على الواقع

Ich kann meine Schwester nicht verlieren, so wie du deine verloren hast.
لا أستطيع أن أفقد شقيقتي كما خسرت شقيقاتكِ.

Ich erwarte jede Minute ein Baby und da kann ich meinen Job nicht verlieren,
سيكون لديّ طفل في أيّ لحظة ولا يمكنني أن أفقد وظيفتي،

Du sagtest, ich kann sein, wie ich will, und ich will meine Familie nicht verlieren.
طلبت مني أن أكون على سجيتي وأنا لا أريد أن أفقد عائلتي.

Ich lief weg, weil ich meinen Sohn nicht verlieren wollte.
لقد هربت لأنّني لم أرد أن أفقد إبني.

Hör zu, ich darf meine Anstellung nicht verlieren.
انظر ، لا أستطيع أن أفقد عملي كما ترى

- Ja, sehen Sie, ich kann das Haus nicht verlieren.
بلى. لذلك ترى، لا أستطيع أن أفقد بيتي.

Ich will mein Baby nicht verlieren.
أنا لا أريد أن أفقد طفلي

Ich will meine Kinder nicht verlieren.
لا أريد أن أفقد طفلتي

Ich will mein Kind nicht verlieren.
أنا لا أريد أن أفقد صغيرتي

Ich darf meinen Job nicht verlieren und du nicht deinen Platz an dieser Schule.
لا أريد أن أفقد عملي وأطرد

Das will ich nicht verlieren.
ولا أريد أن أفقد هذا الحب

Es wäre nicht fair, deswegen meine Sicherheitsfreigabe zu verlieren.
وليس من الإنصاف أن أفقد ترخيصي لهذا الغرض

Falls ich mal so aussehe, als wäre es leicht, mein Zuhause zu verlieren, ist es gespielt.
وإذا كنت أبدو في أي وقت كأني أجد من السهل أن أفقد منزلي إذاً فأنا أتظاهر

-Ich hätte meinen Arm verlieren können. -Nein, hättest du nicht.
كان من الممكن أن أفقد ذراعي - لا لم يكن من الممكن...