"أن أكلمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit dir reden
• mit Ihnen reden
• mit Ihnen sprechen
• ich Sie kurz sprechen
• mit dir zu reden

Daddy, ich muss mit dir reden. Geh doch ran!
من فضلك, أبى, لوكنت هناك إرفع السماعة, أحتاج أن أكلمك

Hey, ich will mit dir reden und keine Nachrichten weitergeben.
يفترض أن أكلمك أنتِ لا أن أمرر الرسائل.

- Ich wollte nur mit dir reden. Ginger ist weg. Sie hat Amy gefesselt.
أردت أن أكلمك جنجر اختفت,لقد قيدت أيمي

Ja. Darüber wollte ich gerade mit Ihnen reden.
نعم ، وفي الحقيقة كنت أريد أن أكلمك عن ذلك

Sie sind in Schwierigkeiten. Ich muss mit Ihnen sprechen.
أنت في مأزق أيتها السيده, أريد أن أكلمك

Verzeihen Sie, Madame, aber dürfte ich Sie kurz sprechen?
اعذريني سيدتي لكن علي أن أكلمك على إنفراد

Ich hab es nie geschafft, mit dir zu reden.
أنا أعرف أنني لم أكن في أستطاعتي أن أكلمك

Ich sagte, dass ich jetzt nicht mit dir reden kann!
قلت لك، لا أستطيع أن أكلمك الآن0

Ich will mit dir reden.
نعم، أريد أن أكلمك - في الليلة الفائتة في العشاء -

Du kannst mich, ich will jetzt nicht mit dir reden.
تباً لك، لا أريد أن أكلمك ماذا؟

Doug, da gibt es etwas, worüber ich mit dir reden muss.
دوغ، هناك أمر أريد أن أكلمك فيه.

Hey du, komm her, ich will mit dir reden.
هي أنت , أريد أن أكلمك

Ich muss mit dir reden. Ich brauche etwas Geld.
أريد أن أكلمك,أريد بعض النقود

Kann ich mal kurz mit dir reden?
هل لي أن أكلمك قليلاً؟

Ich muss mit dir reden.
إها تغلبني أحتاج أن أكلمك

Hey, die sagten ich solle mit Ihnen reden.
مرحباً، قالوا أنه يجب أن أكلمك

Ich würde gern mit Ihnen reden.
أريد أن أكلمك قليلاً

So hätte ich nicht mit Ihnen sprechen sollen.
ما كان يجب أن أكلمك هكذا لا بأس

Könnte ich mit Ihnen sprechen?
كنت أتمنى أن أكلمك بخصوص شئ ما

Kann ich Sie kurz sprechen, Prediger?
{\pos(190,200)} أيمكنني أن أكلمك أيها القس؟ {\pos(190,200)} على انفراد؟

Kann ich Sie kurz sprechen? - Nein.
دكتور (كوكس), أيمكنني أن أكلمك لثانية؟

Seymour, Edna bat mich mit dir zu reden.
لقد طلبتني إيدنا أن أكلمك يا سيمور