"أن أمنع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• davon abzuhalten
• zu verhindern

Ich habe versucht fünf Idioten davon abzuhalten in meinen Kopf zu gehen. Aber dann sehe nicht wieviel Uhr es ist...
لقد كنتُ أحاول أن أمنع خمسة حمقى من قتلي لا أرى إثارة في هذا

Und ich werde versuchen mich davon abzuhalten das Baby in meinem Bauch zu hassen, ... weil es meinen arsch so hat fett werden lassen, ... ich kann das nicht alles alleine regeln, wenn ich 800 mal am tag aufs klo muss, perry
وأنا أحاول أن أمنع نفسي من كره الطفل الذي لم يولد بعد الموجود داخل بطني والذي جعل حجم مؤخرتي كبيراً جداً لا أستطيع الجلوس بالكامل على المرحاض عندما أقضي حاجتي 800 مرة باليوم

Mein Job ist es, jene Aktivitäten auszumerzen und zu verhindern,
وظيفتي هي أن أمنع وأقتلع أي نشاط قد يكون خطِراً.

Ich blieb, um zu verhindern, dass die Biliskner die Erde erreicht.
و بقيت بها .. على أمل أن أمنع البليكسينر من الوصول للأرض

- Ich versuche, das zu verhindern.
مهمتي هي أن أمنع ذلك من الحدوث

Und ich versuche es zu verhindern. Aber ich kann nicht.
وأحاول أن أمنع نفسي, ولكن لا أستطع

Ich versuchte das zu verhindern, Noah.
(حاولت أن أمنع ذلك يا (نواه