"أن أوقفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn aufzuhalten
• ihn aufhalten

Sehen sie, wenn er hier ist, und etwas will, werde ich nicht in der Lage sein, ihn aufzuhalten.
أنظر, هوهنا, وهويريدشيئاً, لن أستطيع أن أوقفه

Ich versuche, ihn aufzuhalten.
إنّي أحاول أن أوقفه

Ich hab versucht, ihn aufzuhalten.
لقد حاولت أن أوقفه

Ich verfolge ihn in der Kanalisation. Ich muss ihn aufhalten.
أنا في المجاري، أتتبعه يجب أن أوقفه قبل أن يُؤذي أحد.

Bei einem anderen Kind. Das Gleiche, was er mir angetan hat. - Ich musste ihn aufhalten.
الأمر ذاته الذي فعله بي كان علي أن أوقفه عند حده

Und ich hab versucht, ihn aufzuhalten.
و أنا حاولت أن أوقفه ...

Spencer war wütend. Ich versuchte ihn aufzuhalten.
سبنسر) كان غاضباً) حاولت أن أوقفه

Ich habe versucht ihn aufzuhalten.
-حاولت أن أوقفه

Es war Ilian. Ich hab versucht, ihn aufzuhalten.
(لقد كان (ليليان لقد حاولت أن أوقفه

Ich hätte ihn aufhalten und sagen sollen, dass er nicht Falsches getan hat, dass sein eigenes Leben wegzuwerfen zu nichts geführt hätte.
كان علي أن أوقفه لأخبره أنه لم يفعل شيئاً وأن التخلي عن حياته لن يحقق شيئاً

Ich muss ihn aufhalten. - Wo gehst Du hin? Jemand warnen.
يجب أن أوقفه يجب أن أحذر شخصاً ما

Ich musste ihn finden. Ich musste ihn aufhalten.
توجب عليّ أن أجده توجبّ علي أن أوقفه

Er will Debbie. Ich muss ihn aufhalten.
هو يطارد ديبي يجب أن أوقفه