Ich bin in entsetzlicher Armut im Stadtzentrum aufgewachsen, ohne Vater, er hatte mich schon vor meiner Geburt verlassen. | TED | كما ترون، لقد نشأت في فقر أليم في الأحياء الفقيرة. بدون والد لقد هجرني قبل أن أولد |
Mein richtiger Vater ist der, der uns vor meiner Geburt verlassen hat. | Open Subtitles | والدي الحقيقي هرب من منزلنا قبل أن أولد أنا |
Schon vor meiner Geburt floh dieser Mann vor den Herren des Systems. | Open Subtitles | من قبل أن أولد , وهذا الرجل مدان من قبل نظام الحكم |
Nein, der letzte starb viele Jahre vor meiner Geburt. | Open Subtitles | لا، فقد مات آخر التنانين قبل أن أولد بزمن طويل |
Wenn ich Drogen abschießen kann, kann ich auch ein Baby auf die Welt holen. | Open Subtitles | إن كان يمكنني تناول المخدرات، فيمكنني أن أولد طفل. |
Ich lernte ihn nie kennen. Er starb vor meiner Geburt. | Open Subtitles | أنا لم أعرف والدى توفى قبل أن أولد |
Ich lernte ihn nie kennen. Er starb vor meiner Geburt. | Open Subtitles | أنا لم أعرف والدى توفى قبل أن أولد |
Mom hat ihm vor meiner Geburt den Kopf abgebissen. | Open Subtitles | أمي قامت بمضغ رأسه قبل أن أولد |
Wie sie lange vor meiner Geburt war. | Open Subtitles | كيف كان بفترة طويلة قبل أن أولد |
Ja. Er verließ meine Mom vor meiner Geburt. | Open Subtitles | نعم، نعم لقد ترك أمي قبل أن أولد |
Sie haben eine KI zurückgesetzt, die unser aller Leben schon lange vor meiner Geburt bestimmte? | Open Subtitles | هل أعدت ضبط برنامج ذكاء اصطناعي... يدير كل وجوه حياتنا من قبل أن أولد بوقت طويل؟ |
Ivan und mama trennten sich vor meiner Geburt. | Open Subtitles | لقد انفصلا قبل أن أولد |
Weißt du, mein Vater starb vor meiner Geburt. | Open Subtitles | أوتدرين؟ لقد مات والدي قبل أن أولد! |
Schon vor meiner Geburt. | Open Subtitles | من قبل أن أولد. |
Sie müssen wohl vor meiner Geburt Miss India gewesen sein. | Open Subtitles | لابدّ وأنكِ كنتِ ملكة جمال (الهند) قبل أن أولد |
Daddy haute vor meiner Geburt ab. | Open Subtitles | غادر أبي قبل أن أولد |
Daddy haute vor meiner Geburt ab. | Open Subtitles | غادر أبي قبل أن أولد |
Was mit Wyatt geschieht, geschieht vor meiner Geburt. | Open Subtitles | (ما سيحدث لـ (وايت سيحدث له قبل أن أولد |
Noch vor meiner Geburt. | Open Subtitles | قبل أن أولد |
Seit vor meiner Geburt. | Open Subtitles | ـ قبل أن أولد |
Ich kann ein Baby auf die Welt holen. | Open Subtitles | يمكنني أن أولد طفلاً. |