"أن اسمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass Ihr Name
• dein Name

Wären Sie überrascht, zu erfahren, dass Ihr Name im Zusammenhang mit einer Terroruntersuchung auftauchte?
هل ستكون متفاجئاً إذا علمت, أن اسمك ظهر في علاقة مع تهديد إرهابي؟

Wir wissen, dass Ihr Name Sylvia ist, Mrs. Chapman.
لقد نما إلى علمنا أن اسمك "سيلفيا" يا سيدة "تشابمان"

Aber ich weiß ganz sicher, dass Ihr Name nicht Jason Rajan ist, also frage ich mich, wer hat den gemacht?
لكنني أعلم يقينا (أن اسمك ليس (جايسون رجان لذلك أتساءل،من صنعها؟

Er sagte, dein Name steht über der Tür, - also musst du auch da sein.
قال أن اسمك أعلى ذلك الباب,لذا عليك الحضور

Sag ihnen, dein Name ist Ray Charles Robinson.
و أخبرهم أن اسمك راي تشارلز روبنسون

Ich weiß natürlich, dass Ihr Name nicht Corinne ist.
أعني، أعلم أن اسمك ليس (كورين).

Haben Sie ihm gesagt, dass Ihr Name Steve ist?
(أخبره أن اسمك (ستيف

Wahrscheinlich ist dein Name auch nicht Alice.
كل ما أعرفه أن اسمك ليس حتى أليس

Es tut mir leid, dass dein Name da mit reingezogen wurde, Raylan. - Darauf wette ich.
آسف أن اسمك اندرج في هذا الوضع

Ich finde, dein Name ist magisch.
أعتقد أن اسمك ذا رنين سحري