"أن الأمر سيكون بهذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass es so

Haben Sie geglaubt, dass es so einfach gehen würde?
هل كنت تظن حقاً أن الأمر سيكون بهذه السهولة ؟

Wenn ich gewusst hätte, dass es so schwer sein würde, getrennte Wege zu gehen, hätte ich niemals zugestimmt.
لو كُنتُ أعلم أن الأمر سيكون بهذه الصعوبة. الذهاب في طرق منفصلة، لم اكن لأوافق أبداً.

Ron, wusstest du, dass es so hart werden würde?
رون) ، أكنتَ تعرف أن الأمر سيكون بهذه الصعوبة؟