"أن الأميرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass Prinzessin

Wir standen alle und warteten, dass die Royals reinkommen und mir schwant auf einmal, dass Prinzessin Diana neben mir sitzen wird.
وكنا نقف في انتظار العائلة المالكة لتأتي في، وطلع الفجر أن الأميرة ديانا وستعمل أن يجلس بجواري.

Die Königin sagte bereits, dass Prinzessin Mia an ihrer Seite noch mehr lernen möchte, bevor sie den Thron besteigt.
-لقد أشارت الملكة بالفعل إلى أن الأميرة ميا في حاجة لتعلم الكثير منها قبل أن تتولى شئون الحكم

Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass Prinzessin Leia nicht das adäquate Vorbild abgab, das ich hätte benutzen können, um durch die Welt der Erwachsenen zu finden, in der Mädchen und Jungs gemeinsam unterrichtet werden. (Gelächter) Ich glaube, es gab diesen Moment mit dem ersten Kuss, als ich wirklich erwartet hatte, dass der Abspann anfängt, denn so endet ein Film, oder?
فأنا أعرف من تجربتي الخاصة أن الأميرة ليا لم توفر السياق الملائم الذي يمكن أن نتستخدمه في عالم الكبار وهذا هو التعليم المختلط (ضحك). وأعتقد بأنه كان هناك مشهد للقبلة الأولى حينها كنت أتوقع حقاً نهاية الفلم و بدء ظهور اسماء الممثلين لأن هذا المشهد يمثل نهاية الفيلم، أليس كذلك ؟