"أن الحياة ممكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass das Leben

Das Gefühl davon, dass das Leben besser sein könnte, dass man daran teilnehmen könnte – dass man ein perfekter Mensch sein könnte und an dieser perfekten Welt teilnehmen könnte.
حس، كما تعلمون، أن الحياة ممكن أن تكون أفضل، يمكنني الإنضمام إلى-- يمكنني أن أكون شخص مثالي، ويمكنني الإنضمام إلى هذا العالم المثالي

(Gelächter) Aber ich realisierte, dass das Leben so sehr langweilig wäre, also dachte ich über das Leben nach und stellte fest, dass meine Kamera – meine Digitalkamera im Gegensatz zu meinem Auto – sehr eigenartig...
(ضحك) و لكنني أدركت أن الحياة ممكن أن تكون مملة جدا، لذلك كنت أفكر كثيرا في الحياة، و لاحظت أن آلة التصوير الخاصة بي -- آلة التصوير الرقمية مقارنة بسيارتي -- شيء غريب جدا.