"أن الرجال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass Männer
• das Männer
• die Männer
• dass sich Männer
• dass die

Sie hätten gelesen, dass Männer, die keine Socken tragen, dazu neigen, mit 40 impotent zu sein.
اخبريه عن الدراسة التي تقول أن الرجال أن لا ترتدي الجوارب ماذا ادفه لك هاه؟

Weißt du denn nicht, dass Männer die erste verfügbare Pussy bespringen?
ألا تعلمين أن الرجال جاهزين لمضاجعة أول فتاة تُتاح لهم؟

Umfragen zeigen, dass Männer zweimal so oft lügen wie Frauen – wenn man davon ausgeht, dass die befragten Frauen die Wahrheit sagten.
الآن تظهر استطلاعات الرأي أن الرجال يكذبون أكثر بضعفين من النساء -- إن افترضنا أن النساء اللواتي سئلن قلن الحقيقة.

Eine Lektion, die wir in Indien gelernt haben ist, das Männer nicht auszubilden sind.
درس واحد تعلمناه في الهند هو أن الرجال لا يمكن تدريبهم

die Männer sind so anders als wir Frauen. Sie sind unberechenbar.
، من الصعب قول ذلك . أن الرجال دائماً مختلفون

Das bedeutet, dass sich Männer und Frauen selbst auf der Zell- und Molekularebene voneinander unterscheiden.
وما يعنيه هو أن الرجال والنساء مختلفون في كل شيء، حتى على مستوى الخلايا والجذيئات.

Ich fand z. B. heraus, dass Männer, die Scotch trinken, aus irgendeinem Grund sofort perversen Sex erwähnen.
فتبين لسبب ما، أن الرجال الذين يشربون الويسكي يلمحون إلى علاقات جنسية غريبة بطريقة تلقائية.

Es ist an der Zeit, Mars und Venus hinter uns zu lassen, denn die Wahrheit ist, dass Männer aus Afrika sind und Frauen aus Afrika sind.
حان الوقت لننتقل لما بعد المريخ والزهرة, لأن الصدق هو أن الرجال من أفريقيا والنساء من أفريقيا

Die fanden heraus, dass Männer und Frauen, die im selben Job arbeiteten, mit demselben Effizienzlevel nicht dasselbe Gehalt bekamen.
وجدوا أن الرجال والنساء الذين يعملون في نفس الوظيفة وبنفس المستوى من الكفاءة كانوا يحصلون على مبالغ مختلفة من المال.

Aber es stellt sich herraus, dass Männer es tun weil sie von ihren Freundinen hören, dass diese das bevorzugen, und weil sie außerdem glauben es würde ihr Sexleben verbessern.
لكن إتضح أن الرجال يفعلون، لأنهم يسمعون من شريكاتهم أنهن يفضلن ذلك، ويعتقد الرجال أيضاً أنها ستزيد المتعة الجنسية.

Ich habe mal wo gelesen, dass Männer lernen, die Person zu lieben, die sie anziehend finden,
أتذكر أني قرأت في مكان ما أن الرجال يتعلموا أن يحبوا الشخص المعجبين به

Ich kann nicht glauben, dass Männer das für nötig halten, um eine Frau zu kriegen.
لا أصدّق أن الرجال يفعلون كل هذا لإستدراج المرأة إلى الفراش

dass Männer und Frauen Freunde werden können, nachdem sie Sex hatten?
ذلك أن الرجال والنساء يمكن أن يكونّوا أصدقاء عندما يمارسون الجنس؟

Ich hätte gedacht, dass Männer keinen Schmuck tragen würden.
تربيّت على أن الرجال لا يرتدون المجوهرات

Ich denke, die Aussage von dem Film war, dass Männer und Frauen gar nicht Freunde sein können.
أعتقد أن هدف الفيلم الأساسي و مغزاه كان أن الرجال و النساء لا يمكن أن يكونوا أصدقاء

Komisch, dass Männer Frauen heiraten, die immer leichter zu beherrschen sind, bis sie eine Idiotin haben.
أليس من المضحك أن الرجال يتزوجون نساءاً منقادات حتى ينتهي بهم المطاف مع أخريات غبيات ؟

Denkt immer daran, dass Männer auf euch schießen werden, doch Gott entscheidet, wo die Kugeln einschlagen!
يجب أن نتذكر أن الرجال و إطلاق الرصاص يقررها الله لهم في أي أرضٍ

Ich vergaß, dass Männer sich an Männer und Frauen sich an Frauen halten.
نسيت أن الرجال لا يتكلمون سوى للرجال والنساء كذلك

"Ich fürchte du sprachst auf dem Gestell... das Männer ermutigt alles zu sagen."
"أخشى أنك تتحدث عن الخراب" "بينما يفترض أن الرجال يتحدثون عن لا شئ"

Es ist so, die Männer brauchen die Frauen jetzt.
إنه مثال, تعلمون، أن الرجال بحاجة للنساء الآن.

Eine HP-Studie ergab, dass sich Männer um eine Stelle bewerben, wenn sie nur 60 % der nötigen Qualifikationen mitbringen. Frauen bewerben sich hingegen nur, wenn sie hundertprozentig auf die Stellenbeschreibung passen.
وجد تقرير لHP أن الرجال سيتقدمون بطلب عمل إذا كانوا يُلَبون 60 في المئة فقط من المؤهلات، ولكن النساء، النساء ستيقدمن فقط إذا كن حققن 100 في المئة من المؤهلات.

Alle sagen, dass die Weißen kommen.
لقد اتت رسائل من اماكن مختلفه أن الرجال البيض قادمون