"أن تأتي معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit mir kommen
• Komm mit mir
• Kommt mit mir
• dass du mit mir
• Sie mich bitte begleiten

Du solltest mit mir kommen. Vielleicht kannst du ihn da rausschütteln.
عليك أن تأتي معي قد تستطيع منعه من القيام بذلك

Du hättest mit mir kommen sollen, als du mich gehen ließest...
كان ينبغي عليك أن تأتي معي عندما سمحت لي بالذهاب

Du kannst nicht durch die Gegend stampfen und mit mir kommen.
إنظر أنت لاتستطيع أنت تكون بقربي ولا تستطيع أن تأتي معي

Komm mit mir in die Putzkolonne.
يجب أن تأتي معي إلى قسم النظافة.

Kommt mit mir zur Da Lisi.
سيكون من الآمن أن تأتي معي إلى دا ليسي".

Nun, ich will, dass du mit mir nach unten gehst und frühstückst.
حسنا ماأريده أن تأتي معي إلى الأسفل وتناول الافطار

Ich muß aus der Stadt raus, und du sollst mit mir kommen.
قد أكون ملحاحاً جدّاً أريد الخروج من المدينة وأريدك أن تأتي معي

Ich habe Antworten auf deine Fragen, aber du mußt jetzt sofort mit mir kommen.
لدي إجابات لأسئلتك لكن يجب أن تأتي معي الآن

Auf jeden Fall haben sie ein Datum festgelegt, also, uh, willst du mit mir kommen, damit wir uns kaputt lachen können, wenn wir sehen, wie er barfuß in einem Hanf-Smoking zum Altar schreitet.
لقد حددوا تاريخ الزواج هل تريد أن تأتي معي حتى نضحك عليه وهو يسير في الممشى حافي القدمين مرتدياً بدلة من القنب ؟

Du kannst entweder mit mir kommen, oder weiter versuchen, Sachen in die Luft zu jagen.
إنا أن تأتي معي.. أو تحاول أن تستمر في تدمير الأشياء.

Ich weiß, dass du das nicht verstehst, aber du musst mit mir kommen.
أعلمُ أنّك لم تفهم، لكن عليكَ أن تأتي معي.

Ich bin nicht der Einzige, der nach dir sucht. Du mußt mit mir kommen.
وأنا لستُ الوحيد، الذي يبحث عنك عليكَ أن تأتي معي

Mrs. Keating, wollen Sie vielleicht mit mir kommen, um eine Tasse Kaffee zu trinken? Sie ist meine Frau.
سيدة كيتون، أتودين أن تأتي معي لشرب فنجان من القهوة؟

Komm mit mir.
إذا أريدك أن تأتي معي..

Komm mit mir.
من الأفضل أن تأتي معي

- Nein. Komm mit mir zu...
ابتعد عن طريقي - ... لا،يجب أن تأتي معي ل -

Kommt mit mir.
يمكنك أن تأتي معي...

Du sagst ihm, dass ich will, dass du mit mir kommst und bei mir bleibst, hörst du?
و كنت اقول له انني أريد منك أن تأتي معي ... و أريدك أن تبقى معي ، تسمع؟

Aber jetzt ist es wirklich wichtig, dass du mit mir kommst. Du bist Krankenpfleger.
حسناً , الآن أريدك أن تأتي معي