"أن تتحدث إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sprechen

Sie sollten dort mal mit Walter Wickland sprechen.
يجب أن تتحدث إلى رجل من فينكس يُدعى والتر ويكلاند.

Leider dürfen die Kandidaten nicht miteinander sprechen, ok?
لا أعتقد المتسابقين من المفترض أن تتحدث إلى بعضها البعض.

Du solltest mit dem Klempner sprechen wegen der Wasserrohre.
عليك أن تتحدث إلى السباك الخاص بك بشأن الأنابيب

Naja, du wirst mit einer Menge Leute darüber sprechen müssen.
حسناً، سيكون عليك أن تتحدث إلى الكثير من الناس بشأن الأمر.

Sie sollten wirklich mit dem Commander darüber sprechen.
أتعلم، أنّك حقاً بحاجة أن تتحدث إلى القائد حيال هذا.

Würden Sie mit Ihrem Boss sprechen und sehen, was drin ist für uns?
أيمكنك أن تتحدث إلى رئيسك وترى ما يمكنك فعله من أجلنا؟

Man kann in seinem Zimmer mit sich selbst sprechen, Wochenendpläne beschreiben, wie der Tag gelaufen ist, oder einfach ein zufälliges Handyfoto einem imaginären Freund beschreiben.
يمكنك أن تتحدث إلى نفسك وأنت داخل غرفتك، وتصف خططك لعطلة نهاية الأسبوع، أو حتى أن تأخذ صورة عشوائية من هاتفك وتصفها لصديقك المتخيَل.

Du musst mit meiner Frau sprechen.
أنا أريدك أن تتحدث إلى زوجتي , موافق؟

Ich habe eine Idee, wie Sie mit Ihrer Frau sprechen können.
لدي فكرة كيف تستطيع أن تتحدث إلى زوجتك

Mit wem wollen Sie sprechen?
ألو، هل توّد أن تتحدث إلى شخص ما؟

Sire, Ihr müsst zu Eurem Volk sprechen. Ihm sagen, was vor sich geht.
مولاى" ، يجب أن تتحدث إلى شعبك دعهم يعرفون ماذا يجري

Wenn du ein Update in Sachen Übernahme willst, dann solltest du mit Harvey sprechen.
لو أردت أن تعلم المستجدات بأمر الاستيلاء (فيجب أن تتحدث إلى (هارفي

Vielleicht solltest du in der Zwischenzeit mit Traub sprechen, während du auf den Anruf wartest.
ربما عليك أن تتحدث إلى (تراوب) بينما تنتظر هذه المكاملة

Du solltest mit Josh sprechen.
يجب أن تتحدث إلى جوش.

Yeah, checke jetzt. O'malley, sie müssen mit Tucker sprechen.
(أومايلي) , أريدك أن تتحدث إلى (تاكر)

Sie sollten mit Quint sprechen.
(يجب أن تتحدث إلى (كوينت