"أن تتحدث معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit mir sprechen
• mit mir reden

Irgendwann wirst du mit mir sprechen.
يستطيع ان يقوم بالتجربه مرة اخرى بعد ثلاث سنوات عليك أن تتحدث معي.

Und worüber wolltest du mit mir sprechen?
إذن ، ما الذي أردت أن تتحدث معي عنه ؟

Wieso wollen Sie dann mit mir sprechen?
إذًا لماذا تريد أن تتحدث معي ؟

1.30 Uhr. Sie kann nicht mit mir reden, wenn er da ist.
أنها الواحدة والنصف، لا يمكن أن تتحدث معي

Dann könntest du einfach mit mir reden. Ich bin nicht wirklich ein FBI Agent.
يمكنك أن تتحدث معي إذن، لأنّي لست فعلياً من المباحث الفدرالية.

Wollte sie mit mir sprechen?
هل أرادت أن تتحدث معي ؟

Du kannst mit mir sprechen.
يمكنُكَ أن تتحدث معي

Sie müssen mit mir sprechen.
يجب أن تتحدث معي ؟

Du musst mit mir sprechen.
اريدك أن تتحدث معي.

Steve, du musst mit mir sprechen.
(ستيف)، عليك أن تتحدث معي

So lasse ich nicht mit mir sprechen!
! ـ أياك أن تتحدث معي هكذا !

Weißt du, du kannst wirklich jederzeit mit mir reden.
لأنه بإمكانك أن تتحدث معي في أي وقت تريد.

Entschuldige, ich weiß, du willst nicht mit mir reden.
معذرةً, انظر، أعلم أنك لا تريد أن تتحدث معي

Kannst du bitte kurz mit mir reden?
من فضلك، من فضلك هل يمكنك أن تتحدث معي لثانية؟

Und schließlich musste sie mit mir reden.
في النهاية لم يكن أمامها خيار إلا أن تتحدث معي.

Sie will mit mir reden. Das will ich auch.
تريد أن تتحدث معي مرة أخرى - قد أسعد بهذا -