| "Keine verfickte Bewegung, sonst mach ich dich kalt, verdammt!" | Open Subtitles | و أبدأ بقول إياك و أن تتحرك أو سوف أهدر دمك |
| Man muss etwas Bewegung reinbekommen, die Straße fühlen. | Open Subtitles | عليك أن تتحرك قليلاً وأن تشعر بالطريق |
| Komm schon, Fred. Wenn du abnehmen willst, musst du dich bewegen. | Open Subtitles | هيا، يا "فريد"، لو أردت إستعادة هيئتك، فعليك أن تتحرك |
| - Kannst du dich bewegen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتحرك ؟ يمكننى ذلك يا أونيل |
| Ich rate dir, Beweg dich, denn ich habe ausgeredet. | Open Subtitles | لذا أنصحك أن تتحرك لأني إنتهيت من الكلام. |
| Aber dieses süße Ding kann sich bewegen ... | Open Subtitles | لكن تلك الحلوة يمكنها أن تتحرك |
| Etwas Bewegung gefällig? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحرك قليلاً؟ |
| Also setzen Sie jetzt Ihren Hintern in Bewegung und kämpfen Sie. | Open Subtitles | أريدك أن تتحرك و تقاتل |
| Sie warten darauf, dass sie sich in Bewegung setzt. - Einsatzteam? | Open Subtitles | ينتظرون أن تتحرك - الفرقة التكتيكية؟ |
| Keine Bewegung. | Open Subtitles | إيّاك أن تتحرك. |
| Keine verdammte Bewegung. | Open Subtitles | إياكَ و أن تتحرك. |
| Keine Bewegung oder ich schieße! | Open Subtitles | ! إياك أن تتحرك. لسأضع طلقه فيك |
| Nein, ich kann mich momentan nicht bewegen. Du kannst dich bewegen. | Open Subtitles | . لا، أنا لا أستطيع التحرّك الآن - . أنت نستطيع أن تتحرك - |
| Du musst dich bewegen, Junge. | Open Subtitles | يجب أن تتحرك يا فتى. |
| Du musst dich bewegen. | Open Subtitles | يجب عليك أن تتحرك |
| Mein Schatz? Du musst dich bewegen. | Open Subtitles | حبيبي عليك أن تتحرك |
| Mein Schatz? Du musst dich bewegen. | Open Subtitles | حبيبي عليك أن تتحرك |
| Kannst du dich bewegen, Ter? | Open Subtitles | هل يمكن أن تتحرك تيري |
| Beweg dich nicht, du Arschloch! | Open Subtitles | لاتتحرك أيها اللعين أياك أن تتحرك |
| Komm, Teal'c. Beweg dich ein bißchen. Du mußt tanzen. | Open Subtitles | هيا يا تيلك ، يجب أن تتحرك قليلا |
| Beweg dich, Beweg dich. | Open Subtitles | .. تحرك , يجب أن تتحرك .. يجب أن تتحرك |
| Und der Sport. Man muss sich bewegen, muss... | Open Subtitles | الرياضات أيضا , عليك أن تتحرك , تعرف ذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 