| Gott braucht dich nicht, um sich vor einem Dummkopf zu verteidigen. | Open Subtitles | لا يحتاج الله منك أن تدافع عنهُ من أجل أحمق |
| Sie brauchen ihn nicht zu verteidigen. So was kommt vor. | Open Subtitles | ليس عليك أن تدافع عنه، هذا تصرّف نبيل منك. |
| Niemand sagte Ihnen, alle drei gemeinsam zu verteidigen. - Ein Verfahren, $700. | Open Subtitles | لم يطلب منك أحد أن تدافع عن ثلاثتهم سويةً |
| Es war nicht deine Angelegenheit, sie zu verteidigen. | Open Subtitles | لم يكن من وأجبك أن تدافع عنها يافتى |
| Du hast geschworen... dein Land zu verteidigen, und hier steckst du nun, bis zu deinem nackten... | Open Subtitles | لقد أقسمت ... أن تدافع عن بلادك , و ها أنت , |
| Nehmt meinen besten Kämpfer mit. Erlaubt Mulan, Euch zu verteidigen. | Open Subtitles | خذا أشجع المحاربين معكما اسمحا لـ (مولان) أن تدافع عنكما |
| Karla hatte beschlossen, ihr Junges mit allen Mitteln zu verteidigen, doch für Tublat, den neuen bösen Führer der Gorillasippe, blieb Tarzan fortan ein Dorn im Auge. | Open Subtitles | قررت (كارلا) أن تدافع عن صغيرها بأي ثمن ولكن من البداية، أصبح (طرزان) شوكة في ظهر (توبلات) القائد الشرير الجديد لعشيرة الغوريلات. |
| Nik, es ist so süß von dir, uns zu verteidigen. | Open Subtitles | (نيك)، لطف بليغ منك أن تدافع عنّا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 