"أن تراها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es sehen
• mal sehen
• sie sehen

Was ich tue. Sie müssen es sehen, oder?
, ما يمكنني فعله أنت تريد أن تراها , صحيح؟

Ich habe ein Bild davon in meinem Kopf und ich bete, dass Anna es sehen wird.
لقد تخيلتها في عقلي وكنت أدعوا أن تراها عيناي

Aber wenn Sie es sehen, rufen Sie einfach die Lösung.
لكن لو يمكنك أن تراها , أصرخ بالإجابة

Als müsste man mit einer abgesägten Schrotflinte aus 1000 Fuß Entfernung ein Loch treffen, das so klein ist, dass man es nicht mal sehen kann.
إنه مثل إطلاق النار من بندقية صيد من مسافة ألف قدم، لاصطياد نحلة صغيرة من خلال فتحة ضيقة جداً، لا يمكن لك حتى أن تراها.

sie sehen es im Mittleren Osten. Menschen aus Gaza feuern Geschosse auf Israel ab.
تعلم، أن بإمكانك أن تراها في الشرق الأوسط. الناس الذين، من غزة، ويطلقون الصواريخ على اسرائيل.

Ich habe ein Geschenk für Euer Hoheit. Wollt Ihr es sehen?
لدي هدية لسموك أتريد أن تراها?

Du wirst es sehen und es wird dich aus den Socken hauen.
أنت على وشك أن تراها مباشرةً إلى الجحيم

Sie ist eine wirkliche Schönheit. Du wirst es sehen.
انها جميلة جداً يجب أن تراها

Ich hab ein Geschenk. Willst du es sehen? Magst du es?
جلبت لك هدية أتريد أن تراها ؟

Willst du es sehen?
أتريدُ أن تراها ؟

Kannst du es sehen?
هل يمكنك أن تراها ؟

- Du kannst es sehen.
-تستطيع أن تراها

Wollen Sie es sehen?
أتريد أن تراها

Wollen Sie es noch mal sehen?
هل تريد أن تراها مجدداً؟

Sie hätten sie sehen sollen, wie sie nach Ihnen suchte... ihre Augen ganz nass, Maskara verschmiert.
كان ينبغى أن تراها بالامس و هي تبحث عنك عيناها تغرقها الدموع

Du solltest sie sehen! Du solltest Sabrina sehen!
كان عليك أن تراها كان عليك أن ترى صابرينا

Ich treffe sie jedenfalls nicht öfter. Aber warum wollen Sie sie sehen?
على كل حال ، هذا كل ما أراه منها و لكن لماذا تريد أن تراها ؟