"أن تروا أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie sehen

Nun können Sie sehen, dass der Müll den eigentlich nützlichen Teil weit übersteigt.
الآن يمكنكم أن تروا أن النفايات تتفوق بكثير على المقدار المفيد الحقيقي

Hier können Sie sehen, dass eine Technikerin sie wie einen Verband anlegt.
يمكنكم هنا أن تروا أن فنيا يضعهم هناك مثل الضمادات إلى حد كبير.

Schauen wir uns das nächste Jahr an und Sie sehen der Trend geht weiter.
فلننظر إلى السنة التالية، وتستطيعوا أن تروا أن هذا الإتجاه مازال مستمراً.

Jetzt sind wir in den 1930ern, und Sie sehen, dass Japan durch eine Zeit des Krieges geht, mit niedriger Lebenserwartung.
في الثلاثينيات ، يمكنكم أن تروا أن اليابان ذاهبة إلى فترة الحرب ، مع إنخفاض متوسط العمر المتوقع

Sie sehen, dass im Stamm dieses Baumes Namen eingraviert wurden. Es wurden aber auch naturgeschichtliche Ereignisse aufgenommen.
يمكنكم أن تروا أن هذه تحتوي على أسماء منحوته في جذعها الداخلي كما أنها تحتفظ ببعض الأحداث الطبيعية

Sie sehen, dass beide dieser Reihen -- die schwarze Linie ist das Exportvolumen, die rote sind neue HIV-Infektionen -- Sie sehen, dass beide zunehmen,
إذن يمكنم أن تروا أن كلا هاتين المجموعتين الخط الأسود يمثل قيمة الصادرات بينما الحمر يمثل الإصابات الجديدة بفيروس الإيدز تزداد على حدٍ سواء