عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تسرعى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Beeil dich
| Mutter, Beeil dich bloß! | Open Subtitles | أماه من الأفضل أن تسرعى |
| Beeil dich lieber. | Open Subtitles | الأفضل أن تسرعى |
| Beeil dich. | Open Subtitles | يستحسن أن تسرعى |
| - Los, Beeil dich. | Open Subtitles | -من الأفضل أن تسرعى -حسناً |
| - Dann Beeil dich besser. | Open Subtitles | -إذا من الأفضل لك أن تسرعى . |
| Beeil dich lieber. | Open Subtitles | يجب أن تسرعى |