"أن تسمعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es hören
• hören sollte
• sie hören will
• nicht hören soll
• sie einmal gehört

Man konnte es hören, wie es von Raum zu Raum ging,... immer umher wuselnd.
يمكنك أن تسمعه ينتقل من غرفةٍ إلى أخرى دائماً ينطلق حولنا

Dann gehe ich davon aus, dass sie es hören sollte.
إذاً, أظن أنها يجب أن تسمعه

das sie nicht hören sollte?
ماذا لو سمعت شيئاً ,ليس من المفترض أن تسمعه ؟

-Wenn du sie liebst, wie sie dich liebte, dann erzähl ihr, was sie hören will.
كيف يمكننى , أن أفعل ذلك ؟ إن كنت تحبها , كما أحببتك , سوف تقوم باخبارها ماتود أن تسمعه

Wir müssen etwas besprechen, das Mom nicht hören soll.
هناك شئ يجب أن نناقشه ولا أريد أن تسمعه والدتكِ

Unvorstellbar. Eine Zahl, die man nicht vergessen kann, wenn man sie einmal gehört hat.
عدد لا يمكن تصوّره، وعدد لا يمكنك أن تنساه بمُجرّد أن تسمعه.

Du kannst es sehen. Du kannst es hören.
يمكنك أن تراه، يمكنك أن تسمعه

Sie hat etwas gesehen oder gehört, das sie nicht hören sollte.
لقد رأت شيء أو سمعت شيء و الذي لم يجب أن تسمعه.

Das, was sie hören sollte.
-ما يجب أن تسمعه .

Und wäre ich du, würde ich ihr sagen, was sie hören will.
وإذا كنت أنت ، سأقول لها ما تريد أن تسمعه.

Ich sollte ihr einfach sagen, was sie hören will.
أنا يجب أن أخبرها فقط بما تريد أن تسمعه.

Er sagt ihr, was sie hören will.
إنه يخبرها بما تريد أن تسمعه

Ich muss nur ein Missverständnis klären, das seine Braut sicher nicht hören soll.
(ليس الآن يا (جايب إنهما على وشك الزواج أحتاج فقط لتسوية سوء تفاهم لا أظن سام يرغب أن تسمعه عروسه