"أن تظلّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu bleiben

Manche Dinge sind einfach zu gut, um geheim zu bleiben.
لا عليك. ربما بعض الأمور أفضل من أن تظلّ سرّاً.

Die andere Möglichkeit wäre es, hier mit deinem Kannibalenfreund zu bleiben und zu warten, wie lange du überlebst.
الخيار الآخر أن تظلّ مع صديقك المفترس هنا ولنرَ لمتى ستنجو.

Ich sagte nur, dass sie eine Leiche war, die dazu bestimmt war, eine Leiche zu bleiben. Wir haben dich gehört, aber diese Leiche sollte Rics Frau werden, die mit zwei Kindern in ihr an ihrem Hochzeitstag starb.
أقصد أنّها كانت جثّة تعيّن أن تظلّ جثّة.

Versuch, am Leben zu bleiben.
حاول أن تظلّ حيًّا.