"أن تعيشي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht leben

Du willst nicht leben und nicht sterben, was?
لا تريدين أن تعيشي ولا تريدين أن تموتي لا أعلم لماذا

Woher willst du wissen, dass du dort nicht leben willst?
كيف يمكنكي أن تعرفي انكي لا تريدين أن تعيشي هناك؟

So kannst du nicht leben, desensibilisiert zur Welt.
لا يمكنكِ أن تعيشي بهذا الشكل تلغين مشاعركِ تجاه العالم

Aber solche Dinge sind grauenhaft... und du solltest so nicht leben müssen.
لكن أمور كتلك مروعة ولا يجب أن تعيشي حياة كتلك

So kannst du nicht leben.
لا يُمكنكِ أن تعيشي هكذا

- Sie müssen so nicht leben.
ليس عليكِ أن تعيشي هكذا

Du kannst ohne die Liebe nicht leben, Piper.
(لا يمكنك أن تعيشي بدون حب يا (بايبر

"Nina, du kannst so nicht leben."
"نينا) لا يمكنك أن تعيشي هكذا)."