"أن تكوني بخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass es dir gut geht
• es dir gut gehen
• dass es Ihnen gut geht

Dass du zulässt, dass es dir gut geht.
أريدكِ أن تعلمي أنه لا بأس أن تكوني بخير

Ich bete, dass es dir gut geht.
-لا .. لا -كنت أصلي أن تكوني بخير

Ich will ja immer nur, dass es dir gut geht, mein Schatz.
فقطأريدكِأن ... -فقط أريدكِ أن تكوني بخير

Ich weiß nicht, wie es dir gut gehen kann.
لا أعلم كيف يمكنك أن تكوني بخير

- Wie kann es dir gut gehen?
- كيف لك أن تكوني بخير

Er hofft, dass es Ihnen gut geht.
لقد أرسلني لأقول أنهُ يأمل أن تكوني بخير...

Also wollte sie, dass es Ihnen gut geht.
لقد أرادتك أن تكوني بخير

Ich hoffe, dass es dir gut geht.
أتمنى أن تكوني بخير

Catherine hofft, dass es dir gut geht und bittet dich ausdrücklich darum, mich herzlich von ihr zu grüßen.
تأمل (كاثرين) أن تكوني بخير وتطلب منكِ أن تخبريني بحبها لي