"أن تكوني معه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihm zusammen sein

Wie kannst du mit ihm zusammen sein, nach allem, was ich erfahren habe?
أعني، كيف يمكنكِ أن تكوني معه بعد كل ما أخبرتكِ عنه؟

Jetzt will ich, dass du dieses Mini-Schweinchen ansiehst und ihm sagst, dass keine Möglichkeit besteht, dass du jemals mit ihm zusammen sein könntest.
اريدك أن تنظري مباشرة لأعين هذا الخنزير الصغير ، وتخبريه أن لا مجال أبداً أن تكوني معه

- Nein, es ist kristallklar. Du kannst nicht mit ihm zusammen sein.
لا، الأمر جليّ للغاية لا يمكنك أن تكوني معه

Auch wenn Louis der Vater deines Kindes ist, solltest du nicht mit ihm zusammen sein, sondern mit mir.
فقط لأن لوي هو والد طفلك لايعني أنك يجب أن تكوني معه . يجب أن تكوني معي .

Aber wenn du mit ihm zusammen sein willst, lass dich nicht durch meine oder durch deine irrationalen Ängste davon abhalten, dein Leben zu genießen.
بداية بقرارك بالعيش بعيدا عني ,لكن إذا كنت تريدين أن تكوني معه فلا تدعي مخاوفي الغير منطقية او اسوء ,

Willst du mit ihm zusammen sein oder nicht?
هل تريدين أن تكوني معه أم لا؟

Du willst nicht mit ihm zusammen sein?
لا تريدين أن تكوني معه