| - Ohne die Kiste hat sie keinen Spaß. | Open Subtitles | إنه دور سيئ يارجل إنها لا تمكن أن تمرح بدون الصندوق |
| Mit Farben kann man Spaß haben. | TED | بإمكانك أن تمرح بالدهان |
| Sie kann Spaß haben. | TED | تستطيع أن تمرح. |
| Versuchen, ein bisschen Spaß zu haben? | Open Subtitles | و تحاول أن تمرح قليلا ؟ |
| Du musst bei dieser Arbeit bisschen mehr Spaß haben. | Open Subtitles | عليك أن تمرح قليلاً |
| Sie muss locker werden, Spaß haben. | Open Subtitles | يجب أن تمرح قليلاً و تسترخي |
| Komm, Jack, du kannst nicht nur Spaß haben. | Open Subtitles | هيا يا (جاك) لا يمكنك أن تمرح طوال الوقت |
| Komm, Jack, du kannst nicht nur Spaß haben. | Open Subtitles | هيا يا (جاك) لا يمكنك أن تمرح طوال الوقت |
| Sie will Spaß haben. | Open Subtitles | تريد أن تمرح يا جول |
| Kommt, wenn ihr Spaß haben wollt! | Open Subtitles | تعالوا إذا كنت تود أن تمرح! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 