"أن تموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihrem Tod
• den Tod
• dass du stirbst
• sie tot
• nicht sterben
• sterben können
• dass sie
• muss sterben
• zu sterben

Das Foto gab mir meine Mutter kurz vor ihrem Tod. Das ist mein Vater!
أمي أعطتني هذه الصورة قبل أن تموت نفس الشخص

Sollte ich zu meinem Bruder gehen, der mit ihrem Tod nicht klarkommt, und sagen, dass sie geschlagen wurde?
أخبر أخي الذي يبكي على موت زوجته أنه قبل أن تموت تعرضت للضرب الشديد؟ هل كان هذا سيساعده؟

Wo ist das Lösegeld? Dann erleichtere ich euch den Tod. Ich kann euch schnell oder langsam sterben lassen.
أخبرنا أين تخبئ الفدية و سأعجل بموتك بدلاً من أن تموت ببطء

- Ich will, dass du stirbst und ich erbe.
. قلت ، أريدك أن تموت ، لأحصل على أموالك

Sicher-- und wenn sie tot ist, dann werden Sie eine zweite Frau haben.
كن حريصاً.. بمجرد أن تموت هي و تكون لديك الزوجة الثانية

Oh, Rhett, sie kann nicht sterben.
لا يمكن أن تموت يا ريت لا يمكن ليس لها قوتك لم يكن لها أبداً أي منها

Ich denke, du hättest beim Absturz sterben können.
أعتقد انك كان يمكن أن تموت في حادث التحطّم.

dass sie sehr glücklich war, Sie zu bekommen, bevor sie starb.
أنها كانت محظوظة جدًا لأنها قامت بولادتك قبل أن تموت

Ob du oder mein Mann, einer von euch muss überleben und einer muss sterben!
إما أن تموت أو يموت زوجى واحد منكم يجب أن يموت

Sie hat auch vor ihrem Tod keine Andeutungen gemacht.
إنها لم تقول أو تفعل أي شئ . . غريب قبل أن تموت . لذا

Vielleicht weiß sie nicht, wodurch ihre Mutter gestorben ist, aber sie wird wissen, wie ihre Mutter vor ihrem Tod gehandelt hat.
لربما لا تعرف ما سبب وفاة والدتها لكنّها ستعرف كيف كانت قبل أن تموت

Er wird Panik bekommen, weil er glaubt, Sie haben ihn vor ihrem Tod verraten.
وسيصاب بالذعر لأنه سيعتقد أنك اعطيتنى مكانه قبل أن تموت

Sagen Sie ihm, Sie hätten ein Band gefunden, dass Lisa vor ihrem Tod gemacht hat.
تخبريه بأنك وجدتِ شريطا كانت ليزا قد سجلته قبل أن تموت.

Sie brachten dich her, damit du dir den Tod wünschst.
أنه تم إحضارك هنا لتموت, لتتمنى أن تموت.

Seit sie meine Mutter ermordet hat, habe ich ihr den Tod gewünscht.
لا أعرف. منذ أن قتلت والدتى وأنا أريدها أن تموت

Aber ich will nicht, dass du stirbst wenigstens nicht, bis du mir erzählst, wer dich bezahlt hat meine Sehne zu durchschneiden.
لكني لا أُريدكَ أن تموت على الأقَّل ليسَ قبلَ أن تُخبرني من دفعَ لكَ لتقطعَ أوتاري

Dass ich dich liebe, und dass ich nicht will, dass du stirbst.
البوح بأني بأني أحبك وأني لا أريدك أن تموت

Und wenn sie erst mal fort ist... wenn sie tot ist... wirst du verstehen, wie ich mich fühle.
وبمجرد فنائها بمجرد أن تموت ستعرف حينها ماهو شعوري

Sie dürfen nicht sterben.
أنت ليس من المفترض أن تموت هذه ليست هى الخطة

Sie muss sterben, da Sie bestraft werden müssen.
لا بدّ أن تموت هي لتتلقّى أنت عقابك

Teil von etwas Göttlichem zu sein, ist es wert, tausend Tode zu sterben.
أن تصبح جزء من شيء أفضل من أن تموت آلاف المرات سترى