"أن تنام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlafen
• ins Bett
• Schlaf
• geschlafen

Hier, iss den Käse, ohne zu pupsen und du kannst mit meiner Schwester schlafen.
هنا , كل هذه الجبنة بدون أن تضرط و يمكنك أن تنام معها

Welche Frau würde schon mit ihm auf staubiger Erde schlafen, also bitte?
نعم، من هي المرأة التي ترضى أن تنام على الأرض، رجاءً؟

So könnte meine Tante nachts viel besser schlafen, ohne sich um die Streifzüge meines Großvaters sorgen zu müssen.
بهذه الطريقة، يمكن أن تنام عمتي أفضل بالليل دون قلق من أن يهيم جدي على وجه.

Es ist spät. Ich muss heim, bevor Dawn ins Bett geht.
أتعرف , لقد تأخر الوقت , ينبغي أن أصل إلي المنزل قبل أن تنام داون

Du springst mit der nächstbesten Einsamen, Depressiven, die sich dir an den Hals wirft, ins Bett und bringst es hinter dich.
أنت تحتاج أن تنام مع المنعزلة التالية, الشاحبة,الكئيبة غير الواثقة. التي تلقي بنفسها عليك وتستعيدها مرة أخري.

Sie wissen ja, wie es ist, Keyes. Die miesen Tricks in diesem Geschäft rauben einem manchmal den Schlaf.
لأنه فى عملنا لا تستطيع أن تنام لمجرد تخيل الخدع التى يمكن أن تحدث

Du hast unruhig geschlafen, du solltest ausschlafen.
كنت تتقلب في نومك الليل بكله أردتك أن تنام

Dina macht dir ein Bett fertig. Geh etwas schlafen.
وضبت دينا لك سريراً لماذا لاتحاول أن تنام قليلاً؟

Das Gute an einer Ehe ist, man kann mit der Frau schlafen und es ist sorgenfrei.
و ماذا في ذلك؟ المتعة في الزواج أن تنام مع زوجتك و لا تقلق من شئ

Wenn Sie schlafen würden, verginge der Flug schneller.
شكراً جزيلاً لك إذا حاولت أن تنام سوف تمضى الرحلة أسرع

Bring deinen Schlafsack rüber, du kannst gerne hier schlafen.
من الممكن أن تنام فى غرفتى ولا تنسى كيس نومك

Verschwinden Sie! Es gibt Leute, die schlafen wollen.
إذهب من هنا ألا تعرف أن الناس تحاول أن تنام

Es ist schwer, mit offenen Augen zu schlafen.
من الصعب أن تنام وأنتَ عاجز عن إغماض عيناك

Er konnte in einem meiner Schuhe schlafen. Neulich habe ich eine Mütze entdeckt, die ich mal für Rory gestrickt hab.
لقد كانت صغيرة جدا عندما حصلت عليها لقد كأن بإمكانها أن تنام في حذائي

Wenn sie nur schlafen würde. Sie ist seit 30 Stunden wach.
ما أريده منها أن تنام إنها مُستيقظة منذ الثلاثين ساعة الماضية

Ja und wenn du dann Königin Spaßverderber ins Bett gebracht hast, gehen du und ich aus und haben richtigen Spaß.
أجل ، وبعد أن تنام الملكة المفسدة ، فسنذهب أنا وأنتِ لفعل شيء ممتع حقاً

In meiner Zeit, ist man mit jemanden ins Bett gesprungen, wenn man sich in eine Bretzel verschlingen wollte.
في أيامي، إن أردت أن تحصل على شيئاً. يجبُ أن تنام مع أحد ما.

Sie geht oft nochmal durch den Garten, bevor sie ins Bett geht.
هي بالعادة تشاهد الحديقة قبل أن تنام

Mit etwas Schlaf werden Sie wieder OK. Wir haben hier eine nette Zelle.
ستكون بخير بعد أن تنام قليلاً لدينا زنزانة جميلة مجهزة بالكامل

Schlaf auf dem Sofa im Flur oder geh nach Hause.
هيّا لا مجادلة. أنت يمكن أن تنام على الأريكة في القاعة أو تذهب إلى البيت

Vielleicht solltest du dir einfach Schlaf wünschen, denn den Wunsch beherrsche ich gut.
أجل ، ربما يجب أن تتمنى فقط أن تنام لأنني جيدة حقاً بهذه الأمنية

Sie haben also mit der Frau Ihres eigenen Sohnes geschlafen.
لذلك، قبل أن تنام معها مع زوجة إبنك