| Ruf noch einmal an und du kannst es vergessen die Kinder am Wochenende oder jemals wieder zu sehen. | Open Subtitles | اتصل ثانية، ويمكنك أن تنسى أمر رؤية الطفلين نهاية هذا الأسبوع أو مطلقاً |
| Wenn sie damit andeuten, was ich denke, dass sie andeuten, können Sie es vergessen, ok? | Open Subtitles | لوكنتتقترحماأخالكَتقترحه، فيُمكنكَ أن تنسى ذلك ، إتفقنا؟ |
| Ja, Vergiss das. Bleib weg davon. Ich nehme das in die Hand. | Open Subtitles | نعم , أريدك أن تنسى ذلك و تبتعد عنه , أنا سأهتم به |
| Aber manchmal vergisst man das. Sie tun dir weh, du tust ihnen weh. | Open Subtitles | لكنك يمكن أن تنسى أنك تحبهم, يمكنك أن تؤذيهم, و يؤذوك |
| Es ist nichts, am Besten du vergisst es wieder. | Open Subtitles | إنها لا شئ, من الأفضل أن تنسى الموضوع |
| Schließlich... bin ich der engste Verwandte, den du noch hast! Wie dein Vater. Hast du das vergessen? | Open Subtitles | بالنهاية يا جوزيف، أنا أقرب إنسان لك كوالد وأب تستطيع الاستناد عليه، إياك أن تنسى ذلك |
| Du kannst deine Vergangenheit nicht für immer vergessen. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تنسى ماضيك للأبد يا (كونغ). |
| Ich weiß, dass es dir schwerfällt, aber du wirst es vergessen. Du musst. | Open Subtitles | أعلم أن وضعنا كان صعبا للغاية ولكن عليك أن تنسى والدك |
| Du hast es vergessen. | Open Subtitles | يجب أن تنسى |
| Ben, du musst es vergessen. | Open Subtitles | (بن) عليك أن تنسى الأمر. |
| Vergiss es. Sie haben schon einen anderen engagiert. | Open Subtitles | من الأفضل أن تنسى ذلك , لقد وظفوا شخصاً آخر بالفعل |
| - Im Wald? Vergiss es. | Open Subtitles | إذا خرجت في هذه الغابة تستطيع أن تنسى أمرها |
| Vergiss ein paar Stunden, dass du Charlie hasst. | Open Subtitles | يمكنك أن تنسى كراهيتك لتشارلى لعدة ساعات |
| Wenn's Spaß macht, vergisst man oft was, wie? | Open Subtitles | عندما تستمتع بوقتك لابد أن تنسى شيئاً |
| - Das erste Mal vergisst man nie. | Open Subtitles | لا يمكن أن تنسى أول فتاة تصادقها. |
| Solche Kleinigkeiten vergisst man. | Open Subtitles | - يمكن أن تنسى شيئاً صغير من هذا القبيل. |
| Es ist nichts, am Besten du vergisst es wieder. | Open Subtitles | ،إنها لا شيء من الأفضل أن تنسى الموضوع |
| Wie kannst du das vergessen, wenn er zur Familie gehört? | Open Subtitles | كيفَ لكَ أن تنسى إذا كانت هذهـِ عائلتك ؟ |
| Du kannst deine Vergangenheit nicht für immer vergessen. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تنسى ماضيك أبداً (كونغ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 