"أن تنصت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hör

und ich weiß, dass du verletzt bist, aber bitte Hör mir zu.
هذا ليس أنت، وأعلم أنّك مجروح، لكنّي أرجوك أن تنصت إليّ.

Hör auf deine Mutter und halte dich fern.
أخبرتك والدتك أن تبتعد، كان يجب أن تنصت لها.

Hör zu. Wir haben nicht viel Zeit.
أريدك أن تنصت لي، فلا نملك ما يكفي من وقت

Hör nicht auf ihn! Seine Worte sind nur Lügen.
إيّاك أن تنصت إليه، فإنّ كلّ كلامه كذب.

Hör gut zu, wenn du ihn wiedersehen willst.
- إذا أردت رؤية صديقك، فعليك أن تنصت إليّ جيداً

Oz, Hör mir gut zu, verschwindet jetzt.
أوز ", يجب أن تنصت إلي بحرص شديد " غادروا الأن

Aber Hör mir bitte zu.
كل ما أطلبه منك أن تنصت لي

Hör mir gut zu.
الآن أريدك أن تنصت إليّ

Jetzt Hör mir gut zu.
والآن, أريدك أن تنصت إلي.

- Hör mir jetzt genau zu.
مارشال ) ، أريد منك أن تنصت إلي بحرص )

Clark, Hör auf einen hohen Ton.
(كلارك)، حاول أن تنصت لنغمة حادة

- Wells, Hör mir zu.
-أريدك أن تنصت لي

Vito, Hör mal, was ich sage. Ich bin dein Bruder.
(فيتو)، أريد منك أن تنصت إليّ

Hör mir bitte zu.
(جون)، أريدك أن تنصت ليّ.