"أن جون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass John

Wenn du dich zu ihnen setzt und entschuldigst, wenn du ihnen zeigst, dass "John Crazy"... auf Eis gelegt ist, werden sie keine Klage einreichen.
إن استطعت الجلوس معهم و الاعتذار إن استطعت أن تريهم أن جون كايسي تم وضعه في الثلج سوف ينسون أمر الدعوى هذا

Aber wir haben gezeigt, dass John dieses Gespräch schon vor langer Zeit verlassen hat.
ولكننا أوضحنا أن جون قد ترك المحادثة منذ فترة طويلة.

Ich weiß, dass John Gage und Sun Microsystems schon mit an Bord sind aber es gibt einige von Ihnen, mit denen wir gern reden würden.
أنا أعلم أن جون كيج و شركة صن مايكروسيستمس بالفعل علي الطليعة في الامر، لكن هناك الكثير منكم نود التحدث إليهم.

Richter Skinner befand, dass John Riley beim Prozess absichtlich Beweise verheimlicht hatte.
وجد القاضى سكينر أن جون رايلى أخفى متعمدا أدلة فى القضية, وتم هدم مصنعه عام1990

Ich finde es irgendwie sexy, dass John Malkovich ein Tor hat.
أعتقد أنه شئ جنسي أن جون مالكوفيتش عنده بوابة.

Die Presse fand raus, dass John aussagen wollte. Es ist überall in den News.
الصحافة إكتشفت أن جون كان في سبيله للشهادة ، إنهم منتشرون في كل مكان

Die Presse entdeckt, dass John aussagen würde. Es ist in den Nachrichten, überall.
الصحافة إكتشفت أن جون كان في سبيله للشهادة ، إنهم منتشرون في كل مكان

Denkst du, dass John eine Affäre haben könnte?
هل تعتقدين أن جون يكون في علاقة غير شرعية ؟

Es ist kein Geheimnis, dass John Alden einen kalten, eigensinnigen Hass für uns hegt, für alles was wir glauben, und für unsere puritanische Gemeinschaft von Heiligen.
أنه ليس بسر أن جون ألدن لديه كراهيه عميقة تجاهنا بسبب ما نعتقد به

Es hat sich gezeigt, dass John Alden auch versuchte, die höchste Frau im Ort zu verführen.
ولقد رأينا كيف أن جون ألدن حاول غواية حتى أرقى أمراة في مجتمعنا

Und ich erwarte von dir, O.B., dass du den Einwohnern von Red Rock erzählst, dass John Ruth ihren neuen Sheriff erfrieren ließ.
و أتوقع منك أو.ب أن تخبر الأصدقاء في ريد روك أن جون روث ترك الشريف الجديد يتجمد حتى الموت

Es ist besser, wenn niemand weiß, dass John oder Danny hier waren.
أعتقد أنه من الأفضل أن لا أحد يعرف أن جون أو داني كانا هنا

Ich wusste, dass John ein geborener Anführer war, auch wenn er es nicht wusste.
كنت أعلم أن جون قائد بالفطرة حتى لو لم يكن يعلم

Wir haben unseren Fokus in einem Satz von John auf Mary verlagert, und Sie können sehen, dass John sehr nah am Ende des Satzes steht, ja, nahe daran, aus der Karte unserer psychischen Ebene zu fallen.
لقد حولنا تركيزنا في جملة واحدة من جون لماري، ويمكنك أن ترى أن جون قريب جداً من نهاية الجملة، حسناً، قريب من الوقوع خارج خريطة مجالنا النفسي.

Denkst du, dass John damit einverstanden ist?
هل تعتقدين أن جون مرتاح حول هذا

Die NASA hat beschlossen, dass John Glenn den ganzen Weg geht, den ganzen Weg um die Erde herum, in der ersten Orbital-Mission der Vereinigten Staaten.
قررت ناسا أن "جون غلين" سيذهب كل الطريق كل الطريق حول الأرض

Ich will wissen, was Danny zustieß. Und ich glaube nicht, dass John mir alles sagt.
أريد أن أعرف ما حدث لولدي، ولا أعتقد أن (جون) قص عليّ القصة كاملة

Dann passt die Theorie, dass John Danny nach dem Red Reef half.
لذا نظرية أن (جون) ساعد (داني) بعد حادث (ريد ريف) صحيحة

Nun, es bedeutet, dass John wieder total am Anfang steht.
اذا ، هذا يعني أن جون سيُقضى عليه تماما

A.J., wusstest du, dass John Cabot Italiener war? - Wow.
أتعرف يا (أنتوني) أن (جون كابوت) كان أيطالياً ؟