"أن رجلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass ein Mann
• ein Mann wie

Es ist einfach so gekommen, dass ein Mann hier und ein Mann da... irgendein Buch liebten, und es lieber auswendig lernten als es zu verlieren.
حدث أن رجلا هنا ورجل هناك احبوا بعض الكتاب و بدلا من أنها يخسروا كتبهم .. تعلموها

Und ich bin mir zu 99 % sicher, dass ein Mann darunter gestorben ist, aber die Stickerei war irre.
أنا واثقة 99 بالمئة أن رجلا قد مات تحته لكن رسوماتها الخرزية كانت مثيرة

Ich habe gehört, dass ein Mann namens Chris und ein Mädchen namens Loop oder Snoop... meinen Sohn genommen und ihn getötet haben.
(قيل لي أن رجلا يُدعى (كريس (وفتاة تُدعى (لوب) أو (سنوب أو ماشابه أخذا إبني وقتلاه

Möglich, dass es mich nichts angeht, aber ist ein Mann wie Sie nicht in erster Linie seinem Talent verpflichtet?
انظر.. ربما هذا ليس من شأني، ولكن ألا تظن أن رجلا بموهبتك

ein Mann wie er muss doch unter einer ständigen Anspannung stehen.
أظن أن رجلا كهذا لابد أن يكون متحكما بعقله.

Und ein Mann wie Sie, der in der lokalen Politik verankert ist, ist genau der Mann, den so eine Organisation gerne auf ihrer Seite hätte.
وأظن أن رجلا مثلك رفيع المستوى بالسياسة المحلية هو ذلك النوع من الرجال بالضبط والتي تريد المنظمة