"أن لدينا مشكلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir haben ein Problem
• dass wir ein

wir haben ein Problem. Fielding hat die Hülse für Cain angefertigt.
أعتقد أن لدينا مشكلة " "فيلدينق" صنع من تلك النوعية للسيد "كاين.

Ich glaube, wir haben ein Problem.
أعتقد أن لدينا مشكلة أعتقد أن كلبي مغرم

Commander, ich glaube wir haben ein Problem.
أيها القائد، أعتقد أن لدينا مشكلة

Zuerst muss uns bewusst werden, dass wir ein Problem haben.
الخطوة الأولى هي أن نعترف أن لدينا مشكلة.

Nein, Sir, ich denke wirklich ist, dass wir ein Budgetproblem haben.
لا, سيدي, حقاً أعتقد أن لدينا مشكلة في الميزانية

Commander, ich glaube, wir haben ein Problem.
أيها القائد، أعتقد أن لدينا مشكلة

Ich glaube, wir haben ein Problem.
أجل ؟ أعتقد أن لدينا مشكلة

Billy, wir haben ein Problem.
بيلي أعتقد أن لدينا مشكلة

- Ich denke wir haben ein Problem. - Was denn?
سيدى, أعتقد أن لدينا مشكلة - ما هى؟

Sagen Sie Mr. Yoon, wir haben ein Problem.
أخبر السيد " يون " أن لدينا مشكلة

Ich denke wir haben ein Problem.
أظن أن لدينا مشكلة.

Ich glaube, wir haben ein Problem.
أعتقد أن لدينا مشكلة.

Ja. Aber wir haben ein Problem.
أجل، على الرغم من أن لدينا مشكلة!

Ich glaube, wir haben ein Problem...
أظن أن لدينا مشكلة...

- Ich glaube, wir haben ein Problem.
-أخشى أن لدينا مشكلة .

- Ich denke, wir haben ein Problem.
-أظن أن لدينا مشكلة .

Ich muss zugeben, ich war ein bisschen besorgt, dass wir ein Problem haben, aber es sieht wohl so aus, als hätten wir nur einen erfahrenen Agenten, der dabei versagt hat, seinen Trainee richtig zu unterweisen.
علي أن أعترف، كنت قلق للغاية أن لدينا مشكلة ولكن تبين أنها مجرد فشل للعميل في اختيار من سيدربه

Sind Sie hier, um mir zu sagen, dass wir ein Sicherheitsproblem haben?
اذاّ أتيت لتبلغني أن لدينا مشكلة أمنية عاجلة؟

Sie haben Recht, Mr. President, entschuldigen Sie, aber offengestanden denke ich, dass wir ein noch größeres Problem als diesen Henderson haben.
أنت محق، سيدي الرئيس، أنا أعتذر ولكن الحقيقة هي، أني أعتقد أن لدينا مشكلة أكبر من (هندرسون)

Wir haben ein "Phil-Problem" und das wiederum heißt, dass wir ein "Fleischproblem" haben.
لدينا مشكلة (فيل) وذلك يعني أن لدينا مشكلة اللحم

Sag Mr. Yoon, dass wir ein Problem haben.
أخبر السيد " يون " أن لدينا مشكلة