"أن مايك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass Mike

Wir hören gerade, dass Mike Donnelly, Als Bruder, von der Polizei verfolgt wird.
وصلنا الآن خبر مفادة أن مايك دونالي شقيق آل دونالي ملاحق من قبل عناصر الامن و الشرطة

Ich hatte vor langer Zeit akzeptiert, dass Mike und Bob sich nie anfreunden würden.
أنا تقبلت الأمر منذ فتره أن مايك وبوب لن يكون أصدقاء أبداً .

Nicht, dass Mike Bob nicht leiden konnte, es war nur...
ليس الأمر أن مايك لا يحب بوب , أنه فقط ..

Ich sah in meinem Chat, dass Mike Moriarty auf der Basis war.
وقد رأيت من خلال الإتصالات أن مايك مورارتي كان في القاعدة .

Wir wissen alle, dass Mike wegen eurer Geldprobleme in Alaska ist.
جميعنا نعرف أن (مايك) سافر إلى آلاسكا) بسبب مشاكلكم المالية)

Wussten Sie, dass Mike sich kürzlich verletzt hat?
هل أنتِ مدركة أن (مايك) أصيب بعيار ناري مؤخراً؟

Wir beide wissen... dass Mike das nicht war.
.. كلتانا تعرف أن "مايك" لم يفعل ذلك

Ich hätte nie gedacht, dass Mike fähig sein würde, so etwas zu tun.
(لم أعتقد أن (مايك يستطيع أن يفعل شيئا كهذا

Dank dir weiß jeder Agent von S.H.I.E.L.D., dass Mike Peterson lebt.
بفضلكِ أنت، فإن كل عميل (شيلد) في البلاد يعلم أن (مايك بيترسون) على قيد الحياة.

Er hat herausgefunden, dass Mike keine Akte im Harvard-Archiv hat und dass er nicht auf der ursprünglichen Liste der Einstellungsgespräche war.
اكتشف أن (مايك) ليس لديه ملف في غرفة "هارفرد" للملّفات وأنّه لم يكن ضمن لائحة المقابلات الأصلية

Sie sagte, hätte sie gewusst, dass Mike krank war, hätte sie mehr für ihn getan.
قالت : بأنها لو كانت تعلم أن (مايك) مريض لكانت قدمت أكثر لأجله

Erinnerst du dich, dass Mike fast mein Angestellter wurde?
هل تتذكرين أن (مايك) كان على وشك أن يصبح مساعدي ؟

Denn wir führen keine Prozesse gegen Leute, weil Sie am Fototag krank gewesen sind, und was auch immer... er sagt, Fakt ist, dass Mike Ross kein Anwalt ist.
لأننا لا نضع الناس في محاكمة لأنهم يشمئزون من يوم التصوير .. ولا يهم الحقيقة أن مايك روس) ليس بمحامي)

Ist es überhaupt möglich, dass Mike Ross jemals an der Harvard Law studiert hat?
(هل من الممكن أن (مايك روس ألتحق بكلية هارفارد القانونية؟

Ich weiß, dass Sie wissen, dass Mike bespitzelt hat.
{\pos(190,220)}وفّر ترهاتِك، أعلم أنك تعلم أن (مايك) مُخبر

"Oh, Sean, legen Sie die Waffe weg, ich verspreche, dass Mike seine auch weglegen wird.
شون)، ضع سلاحك أرضاً)" "أعدك أن (مايك) سيفعل المثل

dass Mike einem Risiko ausgesetzt ist, hat nichts damit zu tun, etwas Schriftliches zu bekommen.
أن (مايك) معرض للخطر ليس له علاقة بجعل الأمر مكتوباً

Wenn du ihr sagst, dass Mike einen Deal nicht annehmen wird, der ihn rausholen kann, dann wird es sie fertig machen.
إذا أخبرتها أن (مايك) لن يقبل بالصفقة التي من الممكن أن تخرجه سيمزقها هذا

Haben Sie gewusst, dass Mike Ross neulich Nacht das Gefängnisgelände verlassen hat? - Was?
هل تعلم أن (مايك روس) غادر السجن ليلة أمس؟

Und sag bloß, dass Mike noch immer nichts für dich hat.
ولا تخبرني أن (مايك) لم يحصل على شيء بعد