"أن نبعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• müssen

- Morgen wird sie verbrannt. - Wir müssen den Teufel fernhalten.
انها ستحرق غدا لكننا يجب أن نبعد الشيطان

Wir müssen die beseitigen, die ihn schützen.
يجب أن نبعد الأشخاص الذين يحمونه من طريقنا

Okay, dann müssen wir ihm den Teddy wegnehmen.
. حسناً ، إذاً يجب أن نبعد هذا الدب المحشو عنه

Sogar einige Helfer müssen hierbleiben.
حتى أنه كان علينا أن نبعد بعض عمال الأغاثة من الرحلة

Wir müssen dafür sorgen, dass das Wasser hier rauskommt, damit wir sehen können, was wirklich da unten Sache ist.
اسمعوني، علينا أن نبعد هذه المياه عن هنا لنرى ماذا يقبع بالأسفل

Die Leichen müssen weg und dann müssen wir Nahrung finden.
يجب أن نبعد هذه الجثث و بعد ذلك نبحث عن الطعام

Wir müssen die Bombe jetzt wegschaffen.
ومليون ضحيه يجب أن نبعد هذه القنبله الأن

Wir müssen die Leute von dem Ding fernhalten.
يجب أن نبعد الأهالي لمسافة آمنة عن القبّة

Wir müssen sie verjagen. Es ist jammerschade.
علينا أن نبعد النبات عنهم، إنه شيء مُحزن.

Wir müssen Prof. Bauer daran hindern, die Venus zu untersuchen.
"لابد أن نبعد استاذ "باور" عن فحص "فينوس

- Wir müssen diesen Wächter loswerden.
-لا بد أن نبعد ذلك الحارس -ليس لنا طريقة إليه

Wir müssen Joffrey seiner Mutter entreißen und in unsere Gefangenschaft nehmen.
يجب أن نبعد (جوفري) من والدته و نلقي القبض عليه

Wir müssen uns nicht mehr meiden.
لايتوجب أن نبعد عن بعضنا بعد الآن

Wir müssen uns von der ganzen Sache distanzieren.
علينا أن نبعد أنفسنا من الحدث كلّه.

Ellie, es müssen alle vom Vulkan runter.
ايلي، علينا أن نبعد الجميع عن البركان

Wir müssen ihm CIA und FBI vom Hals schaffen...
يجب أن نبعد الاستخبارات و المباحث عنه

Wir müssen dir nur Yama solange vom Hals halten.
كل ما علينا فعله هو أن نبعد ( ياما ) عن جثتك حتى يتعرفوا عليها

Wir müssen abwarten, bis die Leute dich nicht mehr nur als Raven sehen.
ليست تبدو كهذا كثيراً بمجردك أن نبعد عن شخصية , (رافن)

Damit unser Plan funktioniert, müssen wir die Schwestern und Leo und Chris aus dem Weg räumen.
لكي تنجح خطتنا يجب أن نبعد الشقيقات و (ليو) و (كريس) من الطريق

Wir müssen Paige vor Kyle warnen, bevor sie auch noch ins Koma fällt!
(ليو ، يجب أن نبعد (بايدج) عن (كايل ! قبل أن يدخلها بغيبوبة أيضاً