"أن نتحرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• müssen weiter
• wir müssen
• müssen verschwinden
• müssen uns
• müssen hier weg

Komm, wir müssen weiter. Hier können wir nicht überleben.
يجب أن نتحرك لا يمكننا أن ننجو هنا

Wir müssen weiter. Wir dürfen nicht verweilen.
يجب أن نتحرك لا يمكننا المكوث هنا

Wir dürfen hier nicht verweilen, wir müssen weiter.
يجب أن نتحرك. لا يمكننا المكوث هنا

Nun, wir haben Hinweise erhalten über deren nächsten Überfall, aber wir müssen schnell sein.
الآن، حصلنا على المعلومات بخصوص عملية سرقتهم المقبلة ولكن علينا أن نتحرك بسرعة

wir müssen uns also vom Einheitsmodell verabschieden.
ولذلك، يجب أن نتحرك بعيداً عن نموذج المقاس الواحد للجميع.

Sir, wir müssen verschwinden.
سيدي. يجب أن نتحرك

Carrie, Saul, wir müssen verschwinden.
(كاري)، (سول)، يجبُ أن نتحرك.

Ich kann nicht lange reden, wir müssen hier weg.
انظر ، لا أستطيع التحدث. علينا أن نتحرك من هنا.

Tick, tack. Wir müssen weiter.
أنظرا، تمالكوا أنفسكم، يجب أن نتحرك.

- Doctor, wir müssen weiter.
ولم ألاحظه حتى يجب أن نتحرك يا دكتور

Beeilen Sie sich, wir müssen weiter.
يرجى القيام بذلك بسرعة، علينا أن نتحرك

Komm schon, los geht's, wir müssen weiter. Komm schon!
هيا، ها نحن ذا، يجب أن نتحرك هيا، هيا

Captain Steele, wir müssen weiter,... oder wir sitzen fest!
نقيب (ستيل) يجب أن نتحرك أو سنحاصر تماماً

Aber wir müssen sofort handeln. Die Zeit – und das Wasser – rinnen uns durch die Finger.
ولكن يتعين علينا أن نتحرك الآن، فالوقت والمياه ينفدان.

wir müssen los. Die Hauptstraße liegt unter ständigem Luftangriff.
لابد أن نتحرك الطريق الرئيسي يتعرض لقصف من الجو

wir müssen verschwinden.
يجب أن نتحرك.

wir müssen verschwinden.
يجب أن نتحرك

- wir müssen uns wirklich beeilen. - Wie konntest du?
دعني أقول إذا كنا سنذهب فيجب علينا أن نتحرك الآن.